同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ãæ??½ä?ç??½ä???????????ç??½ä???¼õ?ç??½ä??¼õ????????????ç??ãæ??½ä?ç??½ä??????????????????????????????????ç??½ä???¼õ?ç?????½ä??????????????????ç??ãæ??½ä?ç??½ä???????????ç??½ä???¼õ?ç??½ä??¼õ????????????ç??ãæ??½ä?ç??½ä??????????????????????????????????ç??½ä???¼õ?ç?????½ä??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ãæ??½ä?ç??½ä???????????ç??½ä???¼õ?ç??½ä??¼õ????????????ç??ãæ??½ä?ç??½ä??????????????????????????????????ç??½ä???¼õ?ç?????½ä??????????????????ç??ãæ??½ä?ç??½ä???????????ç??½ä???¼õ?ç??½ä??¼õ????????????ç??ãæ??½ä?ç??½ä??????????????????????????????????ç??½ä???¼õ?ç?????½ä??????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァ??肆??ス?テァ??ス???????????テァ??ス???シ?テァ??ス??シ????????????テァ??肆??ス?テァ??ス??????????????????????????????????テァ??ス???シ?テァ?????ス??????????????????テァ??肆??ス?テァ??ス???????????テァ??ス???シ?テァ??ス??シ????????????テァ??肆??ス?テァ??ス??????????????????????????????????テァ??ス???シ?テァ?????ス??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァ??肆??ス?テァ??ス???????????テァ??ス???シ?テァ??ス??シ????????????テァ??肆??ス?テァ??ス??????????????????????????????????テァ??ス???シ?テァ?????ス??????????????????テァ??肆??ス?テァ??ス???????????テァ??ス???シ?テァ??ス??シ????????????テァ??肆??ス?テァ??ス??????????????????????????????????テァ??ス???シ?テァ?????ス??????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽??竊??巡?巽??巡???????????巽??巡???受?巽??巡??受????????????巽??竊??巡?巽??巡??????????????????????????????????巽??巡???受?巽?????巡??????????????????巽??竊??巡?巽??巡???????????巽??巡???受?巽??巡??受????????????巽??竊??巡?巽??巡??????????????????????????????????巽??巡???受?巽?????巡??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽??竊??巡?巽??巡???????????巽??巡???受?巽??巡??受????????????巽??竊??巡?巽??巡??????????????????????????????????巽??巡???受?巽?????巡??????????????????巽??竊??巡?巽??巡???????????巽??巡???受?巽??巡??受????????????巽??竊??巡?巽??巡??????????????????????????????????巽??巡???受?巽?????巡??????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?????????ç???????????????ç??????????ç????????????????????ç?????????ç??????????????????????????????????????ç??????????ç?????????????????????????ç?????????ç???????????????ç??????????ç????????????????????ç?????????ç??????????????????????????????????????ç??????????ç?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?????????ç???????????????ç??????????ç????????????????????ç?????????ç??????????????????????????????????????ç??????????ç?????????????????????????ç?????????ç???????????????ç??????????ç????????????????????ç?????????ç??????????????????????????????????????ç??????????ç?????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3fbde43f3fbcf53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fe3e63f3fbde43fc3a73f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fbde43f3f3fbcf53fc3a73f3f3f3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌??新??썰?챌??썰???????????챌??썰???숑?챌??썰??숑????????????챌??新??썰?챌??썰??????????????????????????????????챌??썰???숑?챌?????썰??????????????????챌??新??썰?챌??썰???????????챌??썰???숑?챌??썰??숑????????????챌??新??썰?챌??썰??????????????????????????????????챌??썰???숑?챌?????썰??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌??新??썰?챌??썰???????????챌??썰???숑?챌??썰??숑????????????챌??新??썰?챌??썰??????????????????????????????????챌??썰???숑?챌?????썰??????????????????챌??新??썰?챌??썰???????????챌??썰???숑?챌??썰??숑????????????챌??新??썰?챌??썰??????????????????????????????????챌??썰???숑?챌?????썰??????????????????????????????????