同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2eda1e03f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2eda1e03f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????¢Â¢í???¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â¢í???¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢í¡à???¡¯¡ò?¡¯¡ò?¡ñ¢î??????¡¯¡ò?¡ñ¡???????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????¢Â¢í????¡¯¡ò?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????¢Â¢í???¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â¢í???¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢í¡à???¡¯¡ò?¡¯¡ò?¡ñ¢î??????¡¯¡ò?¡ñ¡???????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????¢Â¢í????¡¯¡ò?¡ñ¡??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2eda1e03f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2eda1e03f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡?????召ﾂ召???｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ召???｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召悅???｡ｯ｡?｡ｯ｡?｡｢??????｡ｯ｡?｡ｭ???????????｡ｯ｡?｡ｯ｡?????召ﾂ召????｡ｯ｡?｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡?????召ﾂ召???｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ召???｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召悅???｡ｯ｡?｡ｯ｡?｡｢??????｡ｯ｡?｡ｭ???????????｡ｯ｡?｡ｯ｡?????召ﾂ召????｡ｯ｡?｡ｭ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2eda1e03f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2eda1e03f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?????¡©???¨£?¢´?¢®?¡©???¨£?¢´?¢®?©÷???¨£?¨£?¢®??????¨£?¢´???????????¨£?¨£?????¡©????¨£?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?????¡©???¨£?¢´?¢®?¡©???¨£?¢´?¢®?©÷???¨£?¨£?¢®??????¨£?¢´???????????¨£?¨£?????¡©????¨£?¢´??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2eda1e03f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2eda1e03f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2eda1e03f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2eda1e03f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫?’∫?????룫혧????’∫?∵∼?∵룫荏룫혧????’∫?∵∼?∵룫荏룫立削??’∫?’∫?∵룫荏?????’∫?∵∼???????????’∫?’∫?????룫혧?????’∫?∵∼???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫?’∫?????룫혧????’∫?∵∼?∵룫荏룫혧????’∫?∵∼?∵룫荏룫立削??’∫?’∫?∵룫荏?????’∫?∵∼???????????’∫?’∫?????룫혧?????’∫?∵∼??????????????????????????????????????????? |