同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J¡´A??J¡©E²¥??J¡³D½?J¡©G«®??J¡©G??J¡©Hµ·B???J¡³A?¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J¡´A??J¡©E²¥??J¡³D½?J¡©G«®??J¡©G??J¡©Hµ·B???J¡³A?¦????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J¡´A??J¡©E²¥??J¡³D½?J¡©G«®??J¡©G??J¡©Hµ·B???J¡³A?¦???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但??谷贈束脱卒則??谷贈袖奪多?谷贈束竪足属??谷贈束竪??谷贈束辿揃孫達???谷贈袖但?即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但??谷贈束脱卒則??谷贈袖奪多?谷贈束竪足属??谷贈束竪??谷贈束辿揃孫達???谷贈袖但?即????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但??谷贈束脱卒則??谷贈袖奪多?谷贈束竪足属??谷贈束竪??谷贈束辿揃孫達???谷贈袖但?即???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???A???J???E?????J???D???J???G?????J???G???J???H???B????J???A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???A???J???E?????J???D???J???G?????J???G???J???H???B????J???A??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???A???J???E?????J???D???J???G?????J???G???J???H???B????J???A?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????A???J?????E???????J?????D????J?????G???????J?????G???J?????H?????B????J?????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????A???J?????E???????J?????D????J?????G???????J?????G???J?????H?????B????J?????A???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????A???J?????E???????J?????D????J?????G???????J?????G???J?????H?????B????J?????A??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b492413f3f924a91a191a9924591b291a53f3f924a91a191b3924491bd3f924a91a191a9924791ab91ae3f3f924a91a191a992473f3f924a91a191a9924891b591b792423f3f3f924a91a191b392413f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묳몼뫒묨??묳몼뫆묮뫐뫁??묳몼뫑묭뫝?묳몼뫆묰뫉뫌??묳몼뫆묰??묳몼뫆묱뫓뫕묪???묳몼뫑묨?뫂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묳몼뫒묨??묳몼뫆묮뫐뫁??묳몼뫑묭뫝?묳몼뫆묰뫉뫌??묳몼뫆묰??묳몼뫆묱뫓뫕묪???묳몼뫑묨?뫂????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묳몼뫒묨??묳몼뫆묮뫐뫁??묳몼뫑묭뫝?묳몼뫆묰뫉뫌??묳몼뫆묰??묳몼뫆묱뫓뫕묪???묳몼뫑묨?뫂???????????????????????????????????????????????? |