同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó«Ø??????????????????«Ó«Ø??????????????????«Ó«Ø??????????????????«Ó«Ø??????????????????????«Ó«Ø??????????????????????????????????????«Ó«Ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó«Ø??????????????????«Ó«Ø??????????????????«Ó«Ø??????????????????«Ó«Ø??????????????????????«Ó«Ø??????????????????????????????????????«Ó«Ø??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó«Ø??????????????????«Ó«Ø??????????????????«Ó«Ø??????????????????«Ó«Ø??????????????????????«Ó«Ø??????????????????????????????????????«Ó«Ø?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将モ将リ??????????????????将モ将リ??????????????????将モ将リ??????????????????将モ将リ??????????????????????将モ将リ??????????????????????????????????????将モ将リ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将モ将リ??????????????????将モ将リ??????????????????将モ将リ??????????????????将モ将リ??????????????????????将モ将リ??????????????????????????????????????将モ将リ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将モ将リ??????????????????将モ将リ??????????????????将モ将リ??????????????????将モ将リ??????????????????????将モ将リ??????????????????????????????????????将モ将リ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öõ??????????????????öõ??????????????????öõ??????????????????öõ??????????????????????öõ??????????????????????????????????????öõ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öõ??????????????????öõ??????????????????öõ??????????????????öõ??????????????????????öõ??????????????????????????????????????öõ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öõ??????????????????öõ??????????????????öõ??????????????????öõ??????????????????????öõ??????????????????????????????????????öõ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ヘ??????????????????룶訥ヘ??????????????????룶訥ヘ??????????????????룶訥ヘ??????????????????????룶訥ヘ??????????????????????????????????????룶訥ヘ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ヘ??????????????????룶訥ヘ??????????????????룶訥ヘ??????????????????룶訥ヘ??????????????????????룶訥ヘ??????????????????????????????????????룶訥ヘ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ヘ??????????????????룶訥ヘ??????????????????룶訥ヘ??????????????????룶訥ヘ??????????????????????룶訥ヘ??????????????????????????????????????룶訥ヘ?????????????????????????????????????????? |