同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À??«³¢Ä?????«Á¢Ã?«À?¡ò???«Á¢Ã?«À?¡ò??«©¡ñ¢ë«³?¢ð?«Á¢Ã?«À??«³¢Ä?????«Á¢Ã?«À?¡ò???«Á¢Ã?«À?¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À??«³¢Ä?????«Á¢Ã?«À?¡ò???«Á¢Ã?«À?¡ò??«©¡ñ¢ë«³?¢ð?«Á¢Ã?«À??«³¢Ä?????«Á¢Ã?«À?¡ò???«Á¢Ã?«À?¡ò???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À??«³¢Ä?????«Á¢Ã?«À?¡ò???«Á¢Ã?«À?¡ò??«©¡ñ¢ë«³?¢ð?«Á¢Ã?«À??«³¢Ä?????«Á¢Ã?«À?¡ò???«Á¢Ã?«À?¡ò??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ召ﾄ?????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡??将ｩ｡｢?ｫｳ?召?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ召ﾄ?????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ召ﾄ?????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡??将ｩ｡｢?ｫｳ?召?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ召ﾄ?????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ召ﾄ?????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡??将ｩ｡｢?ｫｳ?召?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ召ﾄ?????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë¿?????ï¦?ì?£???ï¦?ì?£??墺ë?¤?ï¦?ì??ë¿?????ï¦?ì?£???ï¦?ì?£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë¿?????ï¦?ì?£???ï¦?ì?£??墺ë?¤?ï¦?ì??ë¿?????ï¦?ì?£???ï¦?ì?£???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë¿?????ï¦?ì?£???ï¦?ì?£??墺ë?¤?ï¦?ì??ë¿?????ï¦?ì?£???ï¦?ì?£??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡?룶퀛◐?????룶햶▣?룶웡∫???룶햶▣?룶웡∫??룶æ存?룶끗룫栓룶햶▣?룶웡?룶퀛◐?????룶햶▣?룶웡∫???룶햶▣?룶웡∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡?룶퀛◐?????룶햶▣?룶웡∫???룶햶▣?룶웡∫??룶æ存?룶끗룫栓룶햶▣?룶웡?룶퀛◐?????룶햶▣?룶웡∫???룶햶▣?룶웡∫???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡?룶퀛◐?????룶햶▣?룶웡∫???룶햶▣?룶웡∫??룶æ存?룶끗룫栓룶햶▣?룶웡?룶퀛◐?????룶햶▣?룶웡∫???룶햶▣?룶웡∫??????????????????????????????????????????? |