同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½·ï¾?ï¾ï½®?????????ï½·ï¾?ï¾ï½®?æëµï½£???????????ï½·ï¾??????????ï¾ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½·ï¾?ï¾ï½®?????????ï½·ï¾?ï¾ï½®?æëµï½£???????????ï½·ï¾??????????ï¾ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½·ï¾?ï¾ï½®?????????ï½·ï¾?ï¾ï½®?æëµï½£???????????ï½·ï¾??????????ï¾ý??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ???撰スョ??????????キ???撰スョ?跋オ?」????????????キ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ???撰スョ??????????キ???撰スョ?跋オ?」????????????キ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ???撰スョ??????????キ???撰スョ?跋オ?」????????????キ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔件??鐓?鐔?????????鐔件??鐓?鐔?肓居州???????????鐔件???????????鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔件??鐓?鐔?????????鐔件??鐓?鐔?肓居州???????????鐔件???????????鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔件??鐓?鐔?????????鐔件??鐓?鐔?肓居州???????????鐔件???????????鐓??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キリ?ミョ?????????キリ?ミョ???」???????????キリ??????????マ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キリ?ミョ?????????キリ?ミョ???」???????????キリ??????????マ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キリ?ミョ?????????キリ?ミョ???」???????????キリ??????????マ???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983fefbe90efbdae3fe6ebb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb7efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節뤄풕?絶먲쉰?????????節뤄풕?絶먲쉰?劣듸숲???????????節뤄풕??????????絶륖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節뤄풕?絶먲쉰?????????節뤄풕?絶먲쉰?劣듸숲???????????節뤄풕??????????絶륖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節뤄풕?絶먲쉰?????????節뤄풕?絶먲쉰?劣듸숲???????????節뤄풕??????????絶륖??????????????????????????????????????????????????????????? |