同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ªå?¬î??ï?ªï?ª?å®?ï?¤ï?¢ï??å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤???????å®?ï?ªå?¬î??ï?ªï?ª?å®?ï?¤ï?¢ï??å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ªå?¬î??ï?ªï?ª?å®?ï?¤ï?¢ï??å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤???????å®?ï?ªå?¬î??ï?ªï?ª?å®?ï?¤ï?¢ï??å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ªå?¬î??ï?ªï?ª?å®?ï?¤ï?¢ï??å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤???????å®?ï?ªå?¬î??ï?ªï?ª?å®?ï?¤ï?¢ï??å®?ï?ªå?¬ï?´å®?ï?¤?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳??ェ?ャ???ェ?ェ?螳??、?「??螳??ェ?ャ?エ螳??、???????螳??ェ?ャ???ェ?ェ?螳??、?「??螳??ェ?ャ?エ螳??、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳??ェ?ャ???ェ?ェ?螳??、?「??螳??ェ?ャ?エ螳??、???????螳??ェ?ャ???ェ?ェ?螳??、?「??螳??ェ?ャ?エ螳??、??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳??ェ?ャ???ェ?ェ?螳??、?「??螳??ェ?ャ?エ螳??、???????螳??ェ?ャ???ェ?ェ?螳??、?「??螳??ェ?ャ?エ螳??、?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎???????????絎??わ????絎??????翫?????????絎???????????絎??わ????絎??????翫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎???????????絎??わ????絎??????翫?????????絎???????????絎??わ????絎??????翫????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎???????????絎??わ????絎??????翫?????????絎???????????絎??わ????絎??????翫???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facee3f3fef3faaef3faa3fe5ae3fef3fa4ef3fa2ef3f3fe5ae3fef3faae53facef3fb4e5ae3fef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若?裝ゅ?ь??裝わ?₃若?裝ㅿ????若?裝ゅ?э?닷?裝}??????若?裝ゅ?ь??裝わ?₃若?裝ㅿ????若?裝ゅ?э?닷?裝}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若?裝ゅ?ь??裝わ?₃若?裝ㅿ????若?裝ゅ?э?닷?裝}??????若?裝ゅ?ь??裝わ?₃若?裝ㅿ????若?裝ゅ?э?닷?裝}?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若?裝ゅ?ь??裝わ?₃若?裝ㅿ????若?裝ゅ?э?닷?裝}??????若?裝ゅ?ь??裝わ?₃若?裝ㅿ????若?裝ゅ?э?닷?裝}????????????????????????? |