同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìâÁáá??ÍÛñüÐìÓ£?????????ÍÛñüÐìâÁáá???ÍÛñüÐìâÁáá????????????????ÍÛñüÐìâÁáá??ÍÛñüÐìÓ£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìâÁáá??ÍÛñüÐìÓ£?????????ÍÛñüÐìâÁáá???ÍÛñüÐìâÁáá????????????????ÍÛñüÐìâÁáá??ÍÛñüÐìÓ£??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìâÁáá??ÍÛñüÐìÓ£?????????ÍÛñüÐìâÁáá???ÍÛñüÐìâÁáá????????????????ÍÛñüÐìâÁáá??ÍÛñüÐìÓ£?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?ﾁ矣??ﾍﾛﾐ?｣?????????ﾍﾛﾐ?ﾁ矣???ﾍﾛﾐ?ﾁ矣????????????????ﾍﾛﾐ?ﾁ矣??ﾍﾛﾐ?｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?ﾁ矣??ﾍﾛﾐ?｣?????????ﾍﾛﾐ?ﾁ矣???ﾍﾛﾐ?ﾁ矣????????????????ﾍﾛﾐ?ﾁ矣??ﾍﾛﾐ?｣??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?ﾁ矣??ﾍﾛﾐ?｣?????????ﾍﾛﾐ?ﾁ矣???ﾍﾛﾐ?ﾁ矣????????????????ﾍﾛﾐ?ﾁ矣??ﾍﾛﾐ?｣?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾眩瘁??陽髴俾咤?????????陽髴俾眩瘁???陽髴俾眩瘁????????????????陽髴俾眩瘁??陽髴俾咤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾眩瘁??陽髴俾咤?????????陽髴俾眩瘁???陽髴俾眩瘁????????????????陽髴俾眩瘁??陽髴俾咤??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾眩瘁??陽髴俾咤?????????陽髴俾眩瘁???陽髴俾眩瘁????????????????陽髴俾眩瘁??陽髴俾咤?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ece2c1e1e13f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但?????????谷贈其誰遜???谷贈其誰遜????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但?????????谷贈其誰遜???谷贈其誰遜????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但?????????谷贈其誰遜???谷贈其誰遜????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但?????????????????????????????? |