同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ï½Â??룶âÂÂ????????룶ï½Â???룶ï½Â????????????????룶ï½Â??룶âÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ï½Â??룶âÂÂ????????룶ï½Â???룶ï½Â????????????????룶ï½Â??룶âÂÂ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ï½Â??룶âÂÂ????????룶ï½Â???룶ï½Â????????????????룶ï½Â??룶âÂÂ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢ﾂつ????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢ﾂつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢ﾂつ????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢ﾂつ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢ﾂつ????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｯﾂｽﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ｢ﾂつ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但?????????谷贈其誰遜???谷贈其誰遜????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但?????????谷贈其誰遜???谷贈其誰遜????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但?????????谷贈其誰遜???谷贈其誰遜????????????????谷贈其誰遜??谷贈其但?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ï½???룶â?????????룶ï½????룶ï½?????????????????룶ï½???룶â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ï½???룶â?????????룶ï½????룶ï½?????????????????룶ï½???룶â??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ï½???룶â?????????룶ï½????룶ï½?????????????????룶ï½???룶â?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc23f3fc3abc2a3c2b6c3a2c282c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챦쩍집?챘짙쨋창혗집???????챘짙쨋챦쩍집??챘짙쨋챦쩍집???????????????챘짙쨋챦쩍집?챘짙쨋창혗집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챦쩍집?챘짙쨋창혗집???????챘짙쨋챦쩍집??챘짙쨋챦쩍집???????????????챘짙쨋챦쩍집?챘짙쨋창혗집????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챦쩍집?챘짙쨋창혗집???????챘짙쨋챦쩍집??챘짙쨋챦쩍집???????????????챘짙쨋챦쩍집?챘짙쨋창혗집???????????????????????????? |