同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§ãÂÂ룶???????´ú¶Âã¿???????????????«ú´§ãÂÂ룶???????´ú¶Âã¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§ãÂÂ룶???????´ú¶Âã¿???????????????«ú´§ãÂÂ룶???????´ú¶Âã¿???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§ãÂÂ룶???????´ú¶Âã¿???????????????«ú´§ãÂÂ룶???????´ú¶Âã¿??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ｣ﾂδ静ｫﾂ｣ﾂｶ???????ﾂｴﾃｺﾂｶﾂ陛｣ﾂつｿ???????????????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ｣ﾂδ静ｫﾂ｣ﾂｶ???????ﾂｴﾃｺﾂｶﾂ陛｣ﾂつｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ｣ﾂδ静ｫﾂ｣ﾂｶ???????ﾂｴﾃｺﾂｶﾂ陛｣ﾂつｿ???????????????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ｣ﾂδ静ｫﾂ｣ﾂｶ???????ﾂｴﾃｺﾂｶﾂ陛｣ﾂつｿ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ｣ﾂδ静ｫﾂ｣ﾂｶ???????ﾂｴﾃｺﾂｶﾂ陛｣ﾂつｿ???????????????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ｣ﾂδ静ｫﾂ｣ﾂｶ???????ﾂｴﾃｺﾂｶﾂ陛｣ﾂつｿ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束炭卒則達??谷贈其???????卒炭其?達?多???????????????束炭卒則達??谷贈其???????卒炭其?達?多????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束炭卒則達??谷贈其???????卒炭其?達?多???????????????束炭卒則達??谷贈其???????卒炭其?達?多???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束炭卒則達??谷贈其???????卒炭其?達?多???????????????束炭卒則達??谷贈其???????卒炭其?達?多??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§ã룶???????´ú¶ã¿???????????????«ú´§ã룶???????´ú¶ã¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§ã룶???????´ú¶ã¿???????????????«ú´§ã룶???????´ú¶ã¿???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§ã룶???????´ú¶ã¿???????????????«ú´§ã룶???????´ú¶ã¿??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c283c290c3abc2a3c2b63f3f3f3f3f3f3fc2b4c3bac2b6c295c3a3c282c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬첬쨈짠찾혘혨챘짙쨋???????쨈첬쨋혮찾혗쩔???????????????짬첬쨈짠찾혘혨챘짙쨋???????쨈첬쨋혮찾혗쩔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬첬쨈짠찾혘혨챘짙쨋???????쨈첬쨋혮찾혗쩔???????????????짬첬쨈짠찾혘혨챘짙쨋???????쨈첬쨋혮찾혗쩔???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬첬쨈짠찾혘혨챘짙쨋???????쨈첬쨋혮찾혗쩔???????????????짬첬쨈짠찾혘혨챘짙쨋???????쨈첬쨋혮찾혗쩔??????????????????????????????? |