同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? £? ¬????§ÂW??? £?? £??????????????? £? ¬§¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? £? ¬????§ÂW??? £?? £??????????????? £? ¬§¨????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? £? ¬????§ÂW??? £?? £??????????????? £? ¬§¨???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕?ツ堕」?ツ堕?ツ堕ャ????ツ堕ァツ淡???ツ堕?ツ堕」??ツ堕?ツ堕」???????????????ツ堕?ツ堕」?ツ堕?ツ堕ャツ堕ァツ堕ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕?ツ堕」?ツ堕?ツ堕ャ????ツ堕ァツ淡???ツ堕?ツ堕」??ツ堕?ツ堕」???????????????ツ堕?ツ堕」?ツ堕?ツ堕ャツ堕ァツ堕ィ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕?ツ堕」?ツ堕?ツ堕ャ????ツ堕ァツ淡???ツ堕?ツ堕」??ツ堕?ツ堕」???????????????ツ堕?ツ堕」?ツ堕?ツ堕ャツ堕ァツ堕ィ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????測?????則?W??????贈?????贈??????????????????贈????測?則?即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????測?????則?W??????贈?????贈??????????????????贈????測?則?即????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????測?????則?W??????贈?????贈??????????????????贈????測?則?即???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? £? ¬????§W??? £?? £??????????????? £? ¬§¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? £? ¬????§W??? £?? £??????????????? £? ¬§¨????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? £? ¬????§W??? £?? £??????????????? £? ¬§¨???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3fc291c2a0c291c2a33f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33fc291c2a0c291c2acc291c2a7c291c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩혻혩짙?혩혻혩짭????혩짠혪W???혩혻혩짙??혩혻혩짙???????????????혩혻혩짙?혩혻혩짭혩짠혩짢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩혻혩짙?혩혻혩짭????혩짠혪W???혩혻혩짙??혩혻혩짙???????????????혩혻혩짙?혩혻혩짭혩짠혩짢????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩혻혩짙?혩혻혩짭????혩짠혪W???혩혻혩짙??혩혻혩짙???????????????혩혻혩짙?혩혻혩짭혩짠혩짢???????????????????????????? |