同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢êû???ª´Â«å???«Ãëå???¢êû???ª´Â«å???«Ãëå???¢êû???ª´Â«å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢êû???ª´Â«å???«Ãëå???¢êû???ª´Â«å???«Ãëå???¢êû???ª´Â«å?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢êû???ª´Â«å???«Ãëå???¢êû???ª´Â«å???«Ãëå???¢êû???ª´Â«å????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･???ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｫﾃ･???ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･???ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｫﾃ･???ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･???ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｫﾃ･???ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･???ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｫﾃ･???ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･???ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｫﾃ･???ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･???ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｫﾃ･???ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵棚短????捉卒?束奪????束?鱈束奪????蔵棚短????捉卒?束奪????束?鱈束奪????蔵棚短????捉卒?束奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵棚短????捉卒?束奪????束?鱈束奪????蔵棚短????捉卒?束奪????束?鱈束奪????蔵棚短????捉卒?束奪?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵棚短????捉卒?束奪????束?鱈束奪????蔵棚短????捉卒?束奪????束?鱈束奪????蔵棚短????捉卒?束奪????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢êû???ª´«å???«×í«å???¢êû???ª´«å???«×í«å???¢êû???ª´«å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢êû???ª´«å???«×í«å???¢êû???ª´«å???«×í«å???¢êû???ª´«å?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢êû???ª´«å???«×í«å???¢êû???ª´«å???«×í«å???¢êû???ª´«å????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc397c3adc2abc3a53f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챗청???혧짧쨈혧짬책???혧짬횞챠짬책???혧짖챗청???혧짧쨈혧짬책???혧짬횞챠짬책???혧짖챗청???혧짧쨈혧짬책??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챗청???혧짧쨈혧짬책???혧짬횞챠짬책???혧짖챗청???혧짧쨈혧짬책???혧짬횞챠짬책???혧짖챗청???혧짧쨈혧짬책?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챗청???혧짧쨈혧짬책???혧짬횞챠짬책???혧짖챗청???혧짧쨈혧짬책???혧짬횞챠짬책???혧짖챗청???혧짧쨈혧짬책????????????????????????????????????????????????????????????????????? |