同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??«Á??«Á???????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??«Á??«Á???????????????????????????????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??«Á??«Á??????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??«Á??«Á???«Á??«±??«Á??«Á??«Á?¡¯«Á????????????????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??«Á??«Á??????????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??«Á??«Á?????????????????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??«Á??«Á?????????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??«Á??«Á????????????????????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??«Á??«Á???????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??«Á??«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ??将チ??将チ???????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ??将チ??将チ???????????????????????????????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ??将チ??将チ??????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ??将チ??将チ???将チ??将ア??将チ??将チ??将チ?。ッ将チ????????????????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ??将チ??将チ??????????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ??将チ??将チ?????????????????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ??将チ??将チ?????????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ??将チ??将チ????????????????????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ??将チ??将チ???????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ??将チ??将チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï???????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï???????????????????????????????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï??????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï???ï??é??ï??ï??ï?¨ï????????????????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï??????????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï?????????????????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï?????????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï????????????????????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï???????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶절??????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶절??????????????????????????????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶절?????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶절??룶절?룶괄?룶절?룶절?룶절’룶절???????????????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶절?????????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶절????????????????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶절????????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶절???????????????????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶절??????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |