同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡òª¤?ª¤????N???????ªª¡òª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø?????????????ªª¡òª¤?ª¤????N????????ªª¡òª¤?ª¤¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡òª¤?ª¤????N???????ªª¡òª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø?????????????ªª¡òª¤?ª¤????N????????ªª¡òª¤?ª¤¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡òª¤?ª¤????N???????ªª¡òª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø?????????????ªª¡òª¤?ª¤????N????????ªª¡òª¤?ª¤¢í???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､????N???????宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､｡?????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､????N????????宵ｪ｡ｪ､?宵､召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､????N???????宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､｡?????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､????N????????宵ｪ｡ｪ､?宵､召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､????N???????宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､｡?????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､????N????????宵ｪ｡ｪ､?宵､召???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???N???????�??洧?????????????�???N????????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???N???????�??洧?????????????�???N????????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???N???????�??洧?????????????�???N????????�???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????Ï??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????Ï??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????Ï??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ卽い?룵｝???N???????룵ぁ卽い?룵｝??룵첂▣룵ㄱ춳い⊂?????????????룵ぁ卽い?룵｝???N????????룵ぁ卽い?룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ卽い?룵｝???N???????룵ぁ卽い?룵｝??룵첂▣룵ㄱ춳い⊂?????????????룵ぁ卽い?룵｝???N????????룵ぁ卽い?룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ卽い?룵｝???N???????룵ぁ卽い?룵｝??룵첂▣룵ㄱ춳い⊂?????????????룵ぁ卽い?룵｝???N????????룵ぁ卽い?룵쨵????????????????????????????????????????????????????????????????? |