同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea43f3f8ec3a6c4ccc5a6c4d8c5a6c48eb38ec3a6c4b6c5a6c48ea98ec3a4c48eaa8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b4c5a6c48ea63f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æıæĤ??æÄÌŦÄØŦijæĶŦĩäĪæĥäÄ??????????æĴŦĦ???æĶŦĨ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea43f3f8ec3a6c4ccc5a6c4d8c5a6c48eb38ec3a6c4b6c5a6c48ea98ec3a4c48eaa8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b4c5a6c48ea63f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲト竺偲ヲト痔??偲ヲトフナヲトリナヲト宍偲ヲトカナヲト自偲、ト蒔偲ヲト磁偲、ト鹿??????????偲ヲトエナヲト示???偲ヲトカナヲト耳??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea43f3f8ec3a6c4ccc5a6c4d8c5a6c48eb38ec3a6c4b6c5a6c48ea98ec3a4c48eaa8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b4c5a6c48ea63f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδアテδ、??テδ姪δ愿δウテδ凝δゥテつェテδ・テつュ??????????テδ甘δヲ???テδ凝δィ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea43f3f8ec3a6c4ccc5a6c4d8c5a6c48eb38ec3a6c4b6c5a6c48ea98ec3a4c48eaa8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b4c5a6c48ea63f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??æĎ????æ??Ŧ??ŦĎ??æĶŦĎ??äĎ??æĎ??äĎ????????????æĴŦĎ?????æĶŦĎ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea43f3f8ec3a6c4ccc5a6c4d8c5a6c48eb38ec3a6c4b6c5a6c48ea98ec3a4c48eaa8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b4c5a6c48ea63f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렠렻┙렎??렻┙謙┙唜┙렢렻┙뗘┙렔렻ㅔ렕렻┙렏렻ㅔ렚??????????렻┙늚┙렑???렻┙뗘┙렓??????????????????????????????????????????????????????????????? |