同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb83fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½©ï¾ã¤ï½£ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´?ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©?????ï¾ã¤ï½©ï¾Î´ï½¸?ï¾ã¤ï½©ï¾Î´ï½·????????ï¾ã¤ï½©ï¾ã¤ï½£ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´?ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©???????????????????ï¾ã¤ï½©ï¾ã¤ï½£ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´?ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©???????????????????????ï¾ã¤ï½©ï¾ã¤ï½£ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´?ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©?????ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb83fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?ゥ??▽?」??▽?。?πエ???▽?。??▽?ゥ???????▽?ゥ?πエ?ク???▽?ゥ?πエ?キ??????????▽?ゥ??▽?」??▽?。?πエ???▽?。??▽?ゥ?????????????????????▽?ゥ??▽?」??▽?。?πエ???▽?。??▽?ゥ?????????????????????????▽?ゥ??▽?」??▽?。?πエ???▽?。??▽?ゥ???????▽?「?πエ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb83fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ秋鐓??わ州鐓??わ宗鐓?隆?鐓??わ宗鐓??わ秋?????鐓??わ秋鐓?隆鐔?鐓??わ秋鐓?隆鐔????????鐓??わ秋鐓??わ州鐓??わ宗鐓?隆?鐓??わ宗鐓??わ秋???????????????????鐓??わ秋鐓??わ州鐓??わ宗鐓?隆?鐓??わ宗鐓??わ秋???????????????????????鐓??わ秋鐓??わ州鐓??わ宗鐓?隆?鐓??わ宗鐓??わ秋?????鐓??わ就鐓?隆?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb83fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつゥテつ」テつ。テδ?テつ。テつゥ?????テつゥテδク?テつゥテδキ????????テつゥテつ」テつ。テδ?テつ。テつゥ???????????????????テつゥテつ」テつ。テδ?テつ。テつゥ???????????????????????テつゥテつ」テつ。テδ?テつ。テつゥ?????テつ「テδ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb83fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbda3efbe83e381a4efbda1efbe83ceb43fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節⑼푵徇ㅿ숲絶껁겇節∽푵灌?絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉘?????絶껁겇節⑼푵灌節륨絶껁겇節⑼푵灌節랖???????絶껁겇節⑼푵徇ㅿ숲絶껁겇節∽푵灌?絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉘???????????????????絶껁겇節⑼푵徇ㅿ숲絶껁겇節∽푵灌?絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉘???????????????????????絶껁겇節⑼푵徇ㅿ숲絶껁겇節∽푵灌?絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉘?????絶껁겇節?푵灌?????????????????????????????????????????????????????????????? |