同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「��?「��。?宵�??N????????「��R?????????????????「��?「��。?宵�??N?????????「��H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「��?「��。?宵�??N????????「��R?????????????????「��?「��。?宵�??N?????????「��H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「��?「��。?宵�??N????????「��R?????????????????「��?「��。?宵�??N?????????「��H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??蜿ャ???「??蜿ャ??。?螳オ?????N?????????「??蜿ャ?R??????????????????「??蜿ャ???「??蜿ャ??。?螳オ?????N??????????「??蜿ャ?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??蜿ャ???「??蜿ャ??。?螳オ?????N?????????「??蜿ャ?R??????????????????「??蜿ャ???「??蜿ャ??。?螳オ?????N??????????「??蜿ャ?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??蜿ャ???「??蜿ャ??。?螳オ?????N?????????「??蜿ャ?R??????????????????「??蜿ャ???「??蜿ャ??。?螳オ?????N??????????「??蜿ャ?H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔?????鐔?絎居????N????????鐔?????R?????????????????鐔??????鐔?????鐔?絎居????N?????????鐔?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔?????鐔?絎居????N????????鐔?????R?????????????????鐔??????鐔?????鐔?絎居????N?????????鐔?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔?????鐔?絎居????N????????鐔?????R?????????????????鐔??????鐔?????鐔?絎居????N?????????鐔?????H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N????????「フ?召?R?????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N?????????「フ?召?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N????????「フ?召?R?????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N?????????「フ?召?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N????????「フ?召?R?????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N?????????「フ?召?H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3fefbda13fe5aeb5efbe803f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8c3fe58fac3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?풄?厓??節?풄?厓?節?若듸????N????????節?풄?厓?R?????????????????節?풄?厓??節?풄?厓?節?若듸????N?????????節?풄?厓?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?풄?厓??節?풄?厓?節?若듸????N????????節?풄?厓?R?????????????????節?풄?厓??節?풄?厓?節?若듸????N?????????節?풄?厓?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?풄?厓??節?풄?厓?節?若듸????N????????節?풄?厓?R?????????????????節?풄?厓??節?풄?厓?節?若듸????N?????????節?풄?厓?H???????????????????????????????????????????????????????????????? |