同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93fecb0bded989eeca889ecb0bded989eeca98c3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0beed989eed98b43f3f3f3f3fecb0bd3fed98b2ecb0bded989eeca7ac3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98aeecb188eca994eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§¬ì±ì§ í©?ì°½íì¨ì°½íì©???????ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°¾íí´?????ì°½?í²ì°½í짬???ì±ì§ì§¬ì± í±ì§ ?????????????????????ì±ì§ì§¬ì±ì§ í®ì±ì©ì§±?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93fecb0bded989eeca889ecb0bded989eeca98c3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0beed989eed98b43f3f3f3f3fecb0bd3fed98b2ecb0bded989eeca7ac3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98aeecb188eca994eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｩ??ｽ嶸樌ｨ餓ｰｽ嶸樌ｩ????????們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｾ嶸橲亢??????ｽ?嶸ｲ?ｽ嶸樌ｧｬ????們ｧ呷ｧｬ??嶸ｱ????????????????????????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｮ?溢ｩ肥ｧｱ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93fecb0bded989eeca889ecb0bded989eeca98c3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0beed989eed98b43f3f3f3f3fecb0bd3fed98b2ecb0bded989eeca7ac3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98aeecb188eca994eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌??讌???谿渚??讎?谿渚??讒????????豈?讌?讌???一?谿壌????????谿??賀綾??讌???豈?讌?讌???煙??????????????????????豈?讌?讌??讌????讒?讌?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93fecb0bded989eeca889ecb0bded989eeca98c3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0beed989eed98b43f3f3f3f3fecb0bd3fed98b2ecb0bded989eeca7ac3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98aeecb188eca994eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챙짠혩?창혞쨉창혞쩌???????챘짙짬챈혰짜찾혞혴?????창?혲창혞짬???챘짙짬챠혱짠?????????????????????챘짙짬챙짠혮챈쩔짱?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93fecb0bded989eeca889ecb0bded989eeca98c3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0beed989eed98b43f3f3f3f3fecb0bd3fed98b2ecb0bded989eeca7ac3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98aeecb188eca994eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥吏ъ콡吏좏삪?李쏀삛夷됱갹恁욎찈???????梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李얩삛恁뇜????李숫恁뀁갹恁욎㎚???梨섏쭥吏ъ콬恁깆쭬?????????????????????梨섏쭥吏ъ콡吏좏삷梨덉찓吏괄????????????????????????????????????????????????????????????? |