同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³??å°?å°ï½³??å°???å°ï½³??å°îォウ??å°?å°ï½³??å°ï½³??å°ï½³??å°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³??å°?å°ï½³??å°???å°ï½³??å°îォウ??å°?å°ï½³??å°ï½³??å°ï½³??å°??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³??å°?å°ï½³??å°???å°ï½³??å°îォウ??å°?å°ï½³??å°ï½³??å°ï½³??å°?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スウ??蟆?蟆?スウ??蟆???蟆?スウ??蟆?㊥?ォ?ウ??蟆?蟆?スウ??蟆?スウ??蟆?スウ??蟆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スウ??蟆?蟆?スウ??蟆???蟆?スウ??蟆?㊥?ォ?ウ??蟆?蟆?スウ??蟆?スウ??蟆?スウ??蟆??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スウ??蟆?蟆?スウ??蟆???蟆?スウ??蟆?㊥?ォ?ウ??蟆?蟆?スウ??蟆?スウ??蟆?スウ??蟆?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??絨??絨?鐔??絨????絨?鐔??絨???鐔?蹴??絨??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??絨??絨?鐔??絨????絨?鐔??絨???鐔?蹴??絨??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??絨??絨?鐔??絨????絨?鐔??絨???鐔?蹴??絨??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ??将?将ウ??将???将ウ??将ォウ??将?将ウ??将ウ??将ウ??将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ??将?将ウ??将???将ウ??将ォウ??将?将ウ??将ウ??将ウ??将??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ??将?将ウ??将???将ウ??将ォウ??将?将ウ??将ウ??将ウ??将?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3fe5b086ee8786efbdabefbdb33f3fe5b0863fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33f3fe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁??弱낣弱놅슁??弱낣??弱놅슁??弱놄뇛節ワ슁??弱낣弱놅슁??弱놅슁??弱놅슁??弱낣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁??弱낣弱놅슁??弱낣??弱놅슁??弱놄뇛節ワ슁??弱낣弱놅슁??弱놅슁??弱놅슁??弱낣?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁??弱낣弱놅슁??弱낣??弱놅슁??弱놄뇛節ワ슁??弱낣弱놅슁??弱놅슁??弱놅슁??弱낣????????????????????????????? |