同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3fe697adeba0973f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3fe697adeba0973f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¯?ë ±ì¬ë ?ë °ë ??ë ?ë ???ë ????ë ?ë ????å¯?ë ±ì¬ë ?ë °ë ??ë ?ë ???ë ????ë ?ë ??????????å¯?ë ±ì¬ë ?ë °ë ??ë ?ë ???ë ????ë ?ë ???æë ?????å¯?ë ±ì¬ë ?ë °ë ??ë ?ë ???ë ????ë ?ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¯?ë ±ì¬ë ?ë °ë ??ë ?ë ???ë ????ë ?ë ????å¯?ë ±ì¬ë ?ë °ë ??ë ?ë ???ë ????ë ?ë ??????????å¯?ë ±ì¬ë ?ë °ë ??ë ?ë ???ë ????ë ?ë ???æë ?????å¯?ë ±ì¬ë ?ë °ë ??ë ?ë ???ë ????ë ?ë ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3fe697adeba0973f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3fe697adeba0973f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟇??ｱ?ｬ???ｰ?????????????????????蟇??ｱ?ｬ???ｰ???????????????????????????蟇??ｱ?ｬ???ｰ????????????????????譌ｭ??????蟇??ｱ?ｬ???ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟇??ｱ?ｬ???ｰ?????????????????????蟇??ｱ?ｬ???ｰ???????????????????????????蟇??ｱ?ｬ???ｰ????????????????????譌ｭ??????蟇??ｱ?ｬ???ｰ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3fe697adeba0973f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3fe697adeba0973f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絲???煙??????磯??????????????????????????絲???煙??????磯????????????????????????????????絲???煙??????磯??????????????????????????????????絲???煙??????磯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絲???煙??????磯??????????????????????????絲???煙??????磯????????????????????????????????絲???煙??????磯??????????????????????????????????絲???煙??????磯????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3fe697adeba0973f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3fe697adeba0973f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寃?렱재렟?렰렎??렊?렞???렋????렊?렞????寃?렱재렟?렰렎??렊?렞???렋????렊?렞??????????寃?렱재렟?렰렎??렊?렞???렋????렊?렞???旭렗?????寃?렱재렟?렰렎??렊?렞???렋????렊?렞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寃?렱재렟?렰렎??렊?렞???렋????렊?렞????寃?렱재렟?렰렎??렊?렞???렋????렊?렞??????????寃?렱재렟?렰렎??렊?렞???렋????렊?렞???旭렗?????寃?렱재렟?렰렎??렊?렞???렋????렊?렞??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3fe697adeba0973f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3fe697adeba0973f3f3f3f3fe5af833feba0b1ec9eaceba09f3feba0b0eba08e3f3feba08a3feba09e3f3f3feba08b3f3f3f3feba08a3feba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野귶溜깆옱溜욣溜곕젍??溜둃溜얓??溜딚???溜둃溜얓???野귶溜깆옱溜욣溜곕젍??溜둃溜얓??溜딚???溜둃溜얓?????????野귶溜깆옱溜욣溜곕젍??溜둃溜얓??溜딚???溜둃溜얓??嶪?젛?????野귶溜깆옱溜욣溜곕젍??溜둃溜얓??溜딚???溜둃溜얓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野귶溜깆옱溜욣溜곕젍??溜둃溜얓??溜딚???溜둃溜얓???野귶溜깆옱溜욣溜곕젍??溜둃溜얓??溜딚???溜둃溜얓?????????野귶溜깆옱溜욣溜곕젍??溜둃溜얓??溜딚???溜둃溜얓??嶪?젛?????野귶溜깆옱溜욣溜곕젍??溜둃溜얓??溜딚???溜둃溜얓?????????????????? |