同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³è´èµå??å³è´èµå????å³è´èµå??æ¯è´?å³è´èµå??å³è´èµåèµé??å³è´å³è´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³è´èµå??å³è´èµå????å³è´èµå??æ¯è´?å³è´èµå??å³è´èµåèµé??å³è´å³è´?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³è´èµå??å³è´èµå????å³è´èµå??æ¯è´?å³è´èµå??å³è´èµåèµé??å³è´å³è´????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ雍郁鳩蜊??蜊ｳ雍郁鳩蜊????蜊ｳ雍郁鳩蜊??諱ｯ雍?蜊ｳ雍郁鳩蜊??蜊ｳ雍郁鳩蜊定鳩騾??蜊ｳ雍亥叉雍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ雍郁鳩蜊??蜊ｳ雍郁鳩蜊????蜊ｳ雍郁鳩蜊??諱ｯ雍?蜊ｳ雍郁鳩蜊??蜊ｳ雍郁鳩蜊定鳩騾??蜊ｳ雍亥叉雍?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ雍郁鳩蜊??蜊ｳ雍郁鳩蜊????蜊ｳ雍郁鳩蜊??諱ｯ雍?蜊ｳ雍郁鳩蜊??蜊ｳ雍郁鳩蜊定鳩騾??蜊ｳ雍亥叉雍????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????活??球?????活??球???????活??球?????????活??球?????活??球???級?????活??活?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????活??球?????活??球???????活??球?????????活??球?????活??球???級?????活??活??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????活??球?????活??球???????活??球?????????活??球?????活??球???級?????活??活?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即贈蔵卒??即贈蔵卒????即贈蔵卒??息贈?即贈蔵卒??即贈蔵卒蔵速??即贈即贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即贈蔵卒??即贈蔵卒????即贈蔵卒??息贈?即贈蔵卒??即贈蔵卒蔵速??即贈即贈?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即贈蔵卒??即贈蔵卒????即贈蔵卒??息贈?即贈蔵卒??即贈蔵卒蔵速??即贈即贈????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3f3f3fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe681afe8b4883fe58db3e8b488e894b5e58d923f3fe58db3e8b488e894b5e58d92e894b5e9809f3f3fe58db3e8b488e58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녘큹墺드뜏??秧녘큹墺드뜏????秧녘큹墺드뜏??馭?큹?秧녘큹墺드뜏??秧녘큹墺드뜏墺들?욣?秧녘큹秧녘큹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녘큹墺드뜏??秧녘큹墺드뜏????秧녘큹墺드뜏??馭?큹?秧녘큹墺드뜏??秧녘큹墺드뜏墺들?욣?秧녘큹秧녘큹?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녘큹墺드뜏??秧녘큹墺드뜏????秧녘큹墺드뜏??馭?큹?秧녘큹墺드뜏??秧녘큹墺드뜏墺들?욣?秧녘큹秧녘큹????????????????????????????????????? |