同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â©?룫æ ?â©?룫æ âµ?룵ì¡??N????????â©?룫æ R?????????????????â©?룫æ ?â©?룫æ âµ?룵ì¡??N?????????â©?룫æ H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â©?룫æ ?â©?룫æ âµ?룵ì¡??N????????â©?룫æ R?????????????????â©?룫æ ?â©?룫æ âµ?룵ì¡??N?????????â©?룫æ H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â©?룫æ ?â©?룫æ âµ?룵ì¡??N????????â©?룫æ R?????????????????â©?룫æ ?â©?룫æ âµ?룵ì¡??N?????????â©?룫æ H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬凪扱??オ?。??N????????笆ゥ??ォ譬迭?????????????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬凪扱??オ?。??N?????????笆ゥ??ォ譬滴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬凪扱??オ?。??N????????笆ゥ??ォ譬迭?????????????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬凪扱??オ?。??N?????????笆ゥ??ォ譬滴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬凪扱??オ?。??N????????笆ゥ??ォ譬迭?????????????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬凪扱??オ?。??N?????????笆ゥ??ォ譬滴???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??????襭?????襭旧???N??????????襭???R???????????????????襭??????襭?????襭旧???N???????????襭???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??????襭?????襭旧???N??????????襭???R???????????????????襭??????襭?????襭旧???N???????????襭???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??????襭?????襭旧???N??????????襭???R???????????????????襭??????襭?????襭旧???N???????????襭???H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫栓?▩?룫栓∵?룵웡??N????????▩?룫栓R?????????????????▩?룫栓?▩?룫栓∵?룵웡??N?????????▩?룫栓H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫栓?▩?룫栓∵?룵웡??N????????▩?룫栓R?????????????????▩?룫栓?▩?룫栓∵?룵웡??N?????????▩?룫栓H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫栓?▩?룫栓∵?룵웡??N????????▩?룫栓R?????????????????▩?룫栓?▩?룫栓∵?룵웡??N?????????▩?룫栓H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a0933fe296a93feba3abe6a093e288b53feba3b5ec9ba13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a93feba3abe6a093483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????受⅝猷ユ젗?受⅝猷ユ젗松덤猷듭썳??N????????受⅝猷ユ젗R?????????????????受⅝猷ユ젗?受⅝猷ユ젗松덤猷듭썳??N?????????受⅝猷ユ젗H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????受⅝猷ユ젗?受⅝猷ユ젗松덤猷듭썳??N????????受⅝猷ユ젗R?????????????????受⅝猷ユ젗?受⅝猷ユ젗松덤猷듭썳??N?????????受⅝猷ユ젗H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????受⅝猷ユ젗?受⅝猷ユ젗松덤猷듭썳??N????????受⅝猷ユ젗R?????????????????受⅝猷ユ젗?受⅝猷ユ젗松덤猷듭썳??N?????????受⅝猷ユ젗H???????????????????????????????????????????????????????????????? |