同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â‚?‚ƒ????????â‚?‚ƒ???????â‚??????????â‚?????????â‚?‚ƒ?????????????â‚?‚ƒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â‚?‚ƒ????????â‚?‚ƒ???????â‚??????????â‚?????????â‚?‚ƒ?????????????â‚?‚ƒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â‚?‚ƒ????????â‚?‚ƒ???????â‚??????????â‚?????????â‚?‚ƒ?????????????â‚?‚ƒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â‚?‚ƒ????????â‚?‚ƒ???????â‚??????????â‚?????????â‚?‚ƒ?????????????â‚?‚ƒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竄?ｃ????????竄?ｃ???????竄??????????竄?????????竄?ｃ?????????????竄?ｃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竄?ｃ????????竄?ｃ???????竄??????????竄?????????竄?ｃ?????????????竄?ｃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竄?ｃ????????竄?ｃ???????竄??????????竄?????????竄?ｃ?????????????竄?ｃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竄?ｃ????????竄?ｃ???????竄??????????竄?????????竄?ｃ?????????????竄?ｃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2823f82833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓀?굛????????蓀?굛???????蓀??????????蓀?????????蓀?굛?????????????蓀?굛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓀?굛????????蓀?굛???????蓀??????????蓀?????????蓀?굛?????????????蓀?굛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓀?굛????????蓀?굛???????蓀??????????蓀?????????蓀?굛?????????????蓀?굛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓀?굛????????蓀?굛???????蓀??????????蓀?????????蓀?굛?????????????蓀?굛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????