同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦Â룸ìÂÂ理ëÂÂÃÂȏ¾??????????????????????ï¦Â룸ìÂÂ理ëÂÂÃÂȏ¾??????????????????????????????????????????ï¦Â룸ìÂÂ理ëÂÂÃÂȏ¾?????????????????????ï¦Â룸ìÂÂ理ëÂÂÃÂȏ¾???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツヲツ愿ォツ」ツクテャツ堕愿ッツァツ、テォツ債づュツ堕サティツ?セ??????????????????????テッツヲツ愿ォツ」ツクテャツ堕愿ッツァツ、テォツ債づュツ堕サティツ?セ??????????????????????????????????????????テッツヲツ愿ォツ」ツクテャツ堕愿ッツァツ、テォツ債づュツ堕サティツ?セ?????????????????????テッツヲツ愿ォツ」ツクテャツ堕愿ッツァツ、テォツ債づュツ堕サティツ?セ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側?谷贈存狸??誰則造谷??鱈?損竪?他??????????????????????誰側?谷贈存狸??誰則造谷??鱈?損竪?他??????????????????????????????????????????誰側?谷贈存狸??誰則造谷??鱈?損竪?他?????????????????????誰側?谷贈存狸??誰則造谷??鱈?損竪?他???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£¸ì理ëí»è¾??????????????????????ï¦ë£¸ì理ëí»è¾??????????????????????????????????????????ï¦ë£¸ì理ëí»è¾?????????????????????ï¦ë£¸ì理ëí»è¾???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29cc3abc2a3c2b8c3acc291c29cc3afc2a7c2a4c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a8c287c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝혵챘짙쨍챙혩혵챦짠짚챘혥혗챠혩쨩챔혝쩐??????????????????????챦짝혵챘짙쨍챙혩혵챦짠짚챘혥혗챠혩쨩챔혝쩐??????????????????????????????????????????챦짝혵챘짙쨍챙혩혵챦짠짚챘혥혗챠혩쨩챔혝쩐?????????????????????챦짝혵챘짙쨍챙혩혵챦짠짚챘혥혗챠혩쨩챔혝쩐???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |