同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c2aec28e3fc3a8c2b0c2bfc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c2aec2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a4c2b8c2803fc3a8c2b0c2bfc3a5c2a3c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bf3f3fc3a8c2b3c280c3a7c2b6c2be3f3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a7c285c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3fc3a8c2aec28c3f3f3f3fc3a8c2aec2923fc3a8c2aec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±Â?è®Â?è®Â??è®Â???è°¿æ¸Â??è®Â?è°¿æ¸Â??è®Â????????è±Â?è®Â?è®Â???ä¸Â?è°¿å£Â????????è°¿??è³Â綾??è®Â???è±Â?è®Â?è®Â???ç Â??????????????????????è±Â?è®Â?è®Â??è®Â????è®Â?è®Â?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c2aec28e3fc3a8c2b0c2bfc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c2aec2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a4c2b8c2803fc3a8c2b0c2bfc3a5c2a3c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bf3f3fc3a8c2b3c280c3a7c2b6c2be3f3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a7c285c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3fc3a8c2aec28c3f3f3f3fc3a8c2aec2923fc3a8c2aec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ?ティツョツ?ティツョツ??ティツョツ???ティツーツソテヲツクツ??ティツョツ?ティツーツソテヲツクツ??ティツョツ????????ティツアツ?ティツョツ?ティツョツ???テ、ツクツ??ティツーツソテ・ツ」ツ????????ティツーツソ??ティツウツ?テァツカツセ??ティツョツ???ティツアツ?ティツョツ?ティツョツ???テァツ???????????????????????ティツアツ?ティツョツ?ティツョツ??ティツョツ????ティツョツ?ティツョツ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c2aec28e3fc3a8c2b0c2bfc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c2aec2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a4c2b8c2803fc3a8c2b0c2bfc3a5c2a3c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bf3f3fc3a8c2b3c280c3a7c2b6c2be3f3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a7c285c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3fc3a8c2aec28c3f3f3f3fc3a8c2aec2923fc3a8c2aec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊??竪速??竪速???竪速????竪属多脱存???竪速??竪属多脱存???竪速?????????竪賊??竪速??竪速????辰存??竪属多奪贈?????????竪属多??竪続?巽其他??竪速????竪賊??竪速??竪速????巽????????????????????????竪賊??竪速??竪速???竪速?????竪速??竪速??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c2aec28e3fc3a8c2b0c2bfc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c2aec2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a4c2b8c2803fc3a8c2b0c2bfc3a5c2a3c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bf3f3fc3a8c2b3c280c3a7c2b6c2be3f3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a7c285c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3fc3a8c2aec28c3f3f3f3fc3a8c2aec2923fc3a8c2aec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?è®?è®??è®???è°¿æ¸??è®?è°¿æ¸??è®????????è±?è®?è®???ä¸?è°¿å£????????è°¿??è³ç¶¾??è®???è±?è®?è®???ç ??????????????????????è±?è®?è®??è®????è®?è®?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c2aec28e3fc3a8c2b0c2bfc3a6c2b8c29a3f3fc3a8c2aec2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a4c2b8c2803fc3a8c2b0c2bfc3a5c2a3c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bf3f3fc3a8c2b3c280c3a7c2b6c2be3f3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3f3fc3a7c285c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883fc3a8c2aec28c3fc3a8c2aec28c3f3fc3a8c2aec28c3f3f3f3fc3a8c2aec2923fc3a8c2aec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혞?챔짰혣?챔짰혣??챔짰혣???챔째쩔챈쨍혳??챔짰혦?챔째쩔챈쨍혳??챔짰혪????????챔짹혞?챔짰혣?챔짰혣???채쨍??챔째쩔책짙혣????????챔째쩔??챔쨀?챌쨋쩐??챔짰혣???챔짹혞?챔짰혣?챔짰혣???챌혚혲??????????????????????챔짹혞?챔짰혣?챔짰혣??챔짰혣????챔짰혪?챔짰혣?????????????????????????????????????????????????????????????? |