同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çã????ïÃÂ¥???????çú????çã????ïÃÂ¥??çú?????????çã???çã?????????????çú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çã????ïÃÂ¥???????çú????çã????ïÃÂ¥??çú?????????çã???çã?????????????çú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çã????ïÃÂ¥???????çú????çã????ïÃÂ¥??çú?????????çã???çã?????????????çú???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテδ」????テδッテつ・???????テδァテδコ????テδァテδ」????テδッテつ・??テδァテδコ?????????テδァテδ」???テδァテδ」?????????????テδァテδコ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテδ」????テδッテつ・???????テδァテδコ????テδァテδ」????テδッテつ・??テδァテδコ?????????テδァテδ」???テδァテδ」?????????????テδァテδコ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテδ」????テδッテつ・???????テδァテδコ????テδァテδ」????テδッテつ・??テδァテδコ?????????テδァテδ」???テδァテδ」?????????????テδァテδコ???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?贈?????俗?促????????則?尊?????則?贈?????俗?促???則?尊??????????則?贈????則?贈??????????????則?尊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?贈?????俗?促????????則?尊?????則?贈?????俗?促???則?尊??????????則?贈????則?贈??????????????則?尊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?贈?????俗?促????????則?尊?????則?贈?????俗?促???則?尊??????????則?贈????則?贈??????????????則?尊???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çã????ï¥???????çú????çã????ï¥??çú?????????çã???çã?????????????çú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çã????ï¥???????çú????çã????ï¥??çú?????????çã???çã?????????????çú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çã????ï¥???????çú????çã????ï¥??çú?????????çã???çã?????????????çú???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a53f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3fc383c2a7c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횄짙????횄짱횂짜???????횄짠횄쨘????횄짠횄짙????횄짱횂짜??횄짠횄쨘?????????횄짠횄짙???횄짠횄짙?????????????횄짠횄쨘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횄짙????횄짱횂짜???????횄짠횄쨘????횄짠횄짙????횄짱횂짜??횄짠횄쨘?????????횄짠횄짙???횄짠횄짙?????????????횄짠횄쨘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횄짙????횄짱횂짜???????횄짠횄쨘????횄짠횄짙????횄짱횂짜??횄짠횄쨘?????????횄짠횄짙???횄짠횄짙?????????????횄짠횄쨘???????????????????????????????????????????????????????????? |