同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã??©Ã?«£???©Ã?ª±???????©Ã??©Ã?ª±????©Ã??©Ã?«£???©Ã?ª±???????©Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã??©Ã?«£???©Ã?ª±???????©Ã??©Ã?ª±????©Ã??©Ã?«£???©Ã?ª±???????©Ã????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã??©Ã?«£???©Ã?ª±???????©Ã??©Ã?ª±????©Ã??©Ã?«£???©Ã?ª±???????©Ã???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾂｱ???????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾂｱ????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾂｱ???????ﾂ渉ｩﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾂｱ???????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾂｱ????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾂｱ???????ﾂ渉ｩﾃ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾂｱ???????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾂｱ????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾂｱ???????ﾂ渉ｩﾃ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息????息???束贈????息???捉賊????????息????息???捉賊?????息????息???束贈????息???捉賊????????息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息????息???束贈????息???捉賊????????息????息???捉賊?????息????息???束贈????息???捉賊????????息?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息????息???束贈????息???捉賊????????息????息???捉賊?????息????息???束贈????息???捉賊????????息????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î??©Î?«£???©Î?ª±???????©Î??©Î?ª±????©Î??©Î?«£???©Î?ª±???????©Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î??©Î?«£???©Î?ª±???????©Î??©Î?ª±????©Î??©Î?«£???©Î?ª±???????©Î????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î??©Î?«£???©Î?ª±???????©Î??©Î?ª±????©Î??©Î?«£???©Î?ª±???????©Î???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2a9c38e3fc28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횓??혧짤횓?혧짬짙???혧짤횓?혧짧짹???????혧짤횓??혧짤횓?혧짧짹????혧짤횓??혧짤횓?혧짬짙???혧짤횓?혧짧짹???????혧짤횓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횓??혧짤횓?혧짬짙???혧짤횓?혧짧짹???????혧짤횓??혧짤횓?혧짧짹????혧짤횓??혧짤횓?혧짬짙???혧짤횓?혧짧짹???????혧짤횓????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횓??혧짤횓?혧짬짙???혧짤횓?혧짧짹???????혧짤횓??혧짤횓?혧짧짹????혧짤횓??혧짤횓?혧짬짙???혧짤횓?혧짧짹???????혧짤횓???????????????????????????????? |