同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë¡þ???????????????????¡Ë¡þ?????????????????????????????¡Ë¡þ???????????????????¡Ë¡þ??????????????????????????????¡Ë¡þ???????????????????¡Ë¡þ?????????????????????????????¡Ë¡þ???????????????????¡Ë¡þ??????????????????????????????????????¡Ë¡þ???????????????????¡Ë¡þ?????????????????????????????¡Ë¡þ???????????????????¡Ë¡þ??????????????????????????????¡Ë¡þ???????????????????¡Ë¡þ?????????????????????????????¡Ë¡þ???????????????????¡Ë¡þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ。????????????????????。ヒ。??????????????????????????????。ヒ。????????????????????。ヒ。???????????????????????????????。ヒ。????????????????????。ヒ。??????????????????????????????。ヒ。????????????????????。ヒ。???????????????????????????????????????。ヒ。????????????????????。ヒ。??????????????????????????????。ヒ。????????????????????。ヒ。???????????????????????????????。ヒ。????????????????????。ヒ。??????????????????????????????。ヒ。????????????????????。ヒ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)◇???????????????????)◇?????????????????????????????)◇???????????????????)◇??????????????????????????????)◇???????????????????)◇?????????????????????????????)◇???????????????????)◇??????????????????????????????????????)◇???????????????????)◇?????????????????????????????)◇???????????????????)◇??????????????????????????????)◇???????????????????)◇?????????????????????????????)◇???????????????????)◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????ˡ???????????????????????????????ˡ?????????????????????ˡ????????????????????????????????ˡ?????????????????????ˡ???????????????????????????????ˡ?????????????????????ˡ????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????ˡ???????????????????????????????ˡ?????????????????????ˡ????????????????????????????????ˡ?????????????????????ˡ???????????????????????????????ˡ?????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????????????????¢¬?????????????????????????????¢¬???????????????????¢¬??????????????????????????????¢¬???????????????????¢¬?????????????????????????????¢¬???????????????????¢¬??????????????????????????????????????¢¬???????????????????¢¬?????????????????????????????¢¬???????????????????¢¬??????????????????????????????¢¬???????????????????¢¬?????????????????????????????¢¬???????????????????¢¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |