同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«¤?¡¯??¢ù???¡¯????«Ð«¤?¡¯??¢ù???¡¯??????????«Ð«¤?¡¯??¢ù???¡¯???¢ð?????«Ð«¤?¡¯??¢ù???¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«¤?¡¯??¢ù???¡¯????«Ð«¤?¡¯??¢ù???¡¯??????????«Ð«¤?¡¯??¢ù???¡¯???¢ð?????«Ð«¤?¡¯??¢ù???¡¯??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ミ将、?。ッ??「???。ッ????将ミ将、?。ッ??「???。ッ??????????将ミ将、?。ッ??「???。ッ???召?????将ミ将、?。ッ??「???。ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ミ将、?。ッ??「???。ッ????将ミ将、?。ッ??「???。ッ??????????将ミ将、?。ッ??「???。ッ???召?????将ミ将、?。ッ??「???。ッ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñâ?¨??¶???¨????ñâ?¨??¶???¨??????????ñâ?¨??¶???¨???¤?????ñâ?¨??¶???¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñâ?¨??¶???¨????ñâ?¨??¶???¨??????????ñâ?¨??¶???¨???¤?????ñâ?¨??¶???¨??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ??????????????????????????Џ???????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ??????????????????????????Џ???????????????????????????Џ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabd08faba43fa1af3f3fa2f93f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權イ?’??????’????룶權イ?’??????’??????????룶權イ?’??????’???룫栓????룶權イ?’??????’??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權イ?’??????’????룶權イ?’??????’??????????룶權イ?’??????’???룫栓????룶權イ?’??????’??????????????????? |