同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢ù?«´¡??«®¢ù?«³?????«®¢ù?«´¡?«®¢ù?«´¡??«®¢ù?«³??«À??«®¢ù?«³?¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢ù?«´¡??«®¢ù?«³?????«®¢ù?«´¡?«®¢ù?«´¡??«®¢ù?«³??«À??«®¢ù?«³?¡ñ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢ù?«´¡??«®¢ù?«³?????«®¢ù?«´¡?«®¢ù?«´¡??«®¢ù?«³??«À??«®¢ù?«³?¡ñ?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｢?将ｴ｡ｭ??将ｮ｢?将ｳ?????将ｮ｢?将ｴ｡ｭ?将ｮ｢?将ｴ｡ｭ??将ｮ｢?将ｳ??将ﾀ??将ｮ｢?将ｳ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｢?将ｴ｡ｭ??将ｮ｢?将ｳ?????将ｮ｢?将ｴ｡ｭ?将ｮ｢?将ｴ｡ｭ??将ｮ｢?将ｳ??将ﾀ??将ｮ｢?将ｳ?｡??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｢?将ｴ｡ｭ??将ｮ｢?将ｳ?????将ｮ｢?将ｴ｡ｭ?将ｮ｢?将ｴ｡ｭ??将ｮ｢?将ｳ??将ﾀ??将ｮ｢?将ｳ?｡?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶?ê´??ç¶?ë?????ç¶?ê´?ç¶?ê´??ç¶?ë??ì??ç¶?ë?¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶?ê´??ç¶?ë?????ç¶?ê´?ç¶?ê´??ç¶?ë??ì??ç¶?ë?¢??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶?ê´??ç¶?ë?????ç¶?ê´?ç¶?ê´??ç¶?ë??ì??ç¶?ë?¢?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f8fabaea2f93f8fabb4a1ad3f3f8fabaea2f93f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabaea2f93f8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?瓣룶뇟??룶?瓣룶끗????룶?瓣룶뇟?룶?瓣룶뇟??룶?瓣룶끗?룶웡?룶?瓣룶끗∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?瓣룶뇟??룶?瓣룶끗????룶?瓣룶뇟?룶?瓣룶뇟??룶?瓣룶끗?룶웡?룶?瓣룶끗∵??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?瓣룶뇟??룶?瓣룶끗????룶?瓣룶뇟?룶?瓣룶뇟??룶?瓣룶끗?룶웡?룶?瓣룶끗∵?????????????????????????????? |