同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«åñ�???????????«å???????????????«å???????????????«åñ�????????????«å?????????????????«åñ�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«åñ�???????????«å???????????????«å???????????????«åñ�????????????«å?????????????????«åñ�??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞偲磁偲竺偲????????????篠辞偲磁???????????????篠辞偲磁???????????????篠辞偲磁偲竺偲?????????????篠辞偲磁?????????????????篠辞偲磁偲竺偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞偲磁偲竺偲????????????篠辞偲磁???????????????篠辞偲磁???????????????篠辞偲磁偲竺偲?????????????篠辞偲磁?????????????????篠辞偲磁偲竺偲???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾃ･ﾃｱﾃ????????????ﾂｫﾃ･???????????????ﾂｫﾃ･???????????????ﾂｫﾃ･ﾃｱﾃ?????????????ﾂｫﾃ･?????????????????ﾂｫﾃ･ﾃｱﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾃ･ﾃｱﾃ????????????ﾂｫﾃ･???????????????ﾂｫﾃ･???????????????ﾂｫﾃ･ﾃｱﾃ?????????????ﾂｫﾃ･?????????????????ﾂｫﾃ･ﾃｱﾃ???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????????????Î???????????????????Î???????????????????Î??Î???????????????????Î?????????????????????Î??Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????????????Î???????????????????Î???????????????????Î??Î???????????????????Î?????????????????????Î??Î??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea58ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖렻렏렻렠렻????????????렺렖렻렏???????????????렺렖렻렏???????????????렺렖렻렏렻렠렻?????????????렺렖렻렏?????????????????렺렖렻렏렻렠렻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖렻렏렻렠렻????????????렺렖렻렏???????????????렺렖렻렏???????????????렺렖렻렏렻렠렻?????????????렺렖렻렏?????????????????렺렖렻렏렻렠렻???????????????????????????????????????????????????? |