同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¾¤??¢Ì?¾¤?¡?¾¬À???N????????¢Ì?¾¤?R?????????????????¢Ì?¾¤??¢Ì?¾¤?¡?¾¬À???N?????????¢Ì?¾¤?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¾¤??¢Ì?¾¤?¡?¾¬À???N????????¢Ì?¾¤?R?????????????????¢Ì?¾¤??¢Ì?¾¤?¡?¾¬À???N?????????¢Ì?¾¤?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¾¤??¢Ì?¾¤?¡?¾¬À???N????????¢Ì?¾¤?R?????????????????¢Ì?¾¤??¢Ì?¾¤?¡?¾¬À???N?????????¢Ì?¾¤?H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾捨?セ、??爾捨?セ、?治?セャ実???N????????爾捨?セ、?R?????????????????爾捨?セ、??爾捨?セ、?治?セャ実???N?????????爾捨?セ、?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾捨?セ、??爾捨?セ、?治?セャ実???N????????爾捨?セ、?R?????????????????爾捨?セ、??爾捨?セ、?治?セャ実???N?????????爾捨?セ、?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾捨?セ、??爾捨?セ、?治?セャ実???N????????爾捨?セ、?R?????????????????爾捨?セ、??爾捨?セ、?治?セャ実???N?????????爾捨?セ、?H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N????????「フ?召?R?????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N?????????「フ?召?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N????????「フ?召?R?????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N?????????「フ?召?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N????????「フ?召?R?????????????????「フ?召??「フ?召?。?宵タ???N?????????「フ?召?H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????R????????????????????????????????????????????N?????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????R????????????????????????????????????????????N?????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????R????????????????????????????????????????????N?????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f3f8ea28ecc3fbea43f8ea13fbeac8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecc3fbea43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롆?쑈??렋롆?쑈?렊?쒀렳???N????????렋롆?쑈?R?????????????????렋롆?쑈??렋롆?쑈?렊?쒀렳???N?????????렋롆?쑈?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롆?쑈??렋롆?쑈?렊?쒀렳???N????????렋롆?쑈?R?????????????????렋롆?쑈??렋롆?쑈?렊?쒀렳???N?????????렋롆?쑈?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롆?쑈??렋롆?쑈?렊?쒀렳???N????????렋롆?쑈?R?????????????????렋롆?쑈??렋롆?쑈?렊?쒀렳???N?????????렋롆?쑈?H???????????????????????????????????????????????????????????????? |