同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?æëì¯?æê¹°??????J?æëì¯?æê¹°???????????J?æëì¯?æê¹°???????J?æëì¯?æê¹°????????????????????J?æëì¯?æê¹°??????J?æëì¯?æê¹°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?æëì¯?æê¹°??????J?æëì¯?æê¹°???????????J?æëì¯?æê¹°???????J?æëì¯?æê¹°????????????????????J?æëì¯?æê¹°??????J?æëì¯?æê¹°???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?æëì¯?æê¹°??????J?æëì¯?æê¹°???????????J?æëì¯?æê¹°???????J?æëì¯?æê¹°????????????????????J?æëì¯?æê¹°??????J?æëì¯?æê¹°??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ??????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ???????????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ???????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ????????????????????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ??????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ??????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ???????????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ???????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ????????????????????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ??????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ??????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ???????????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ???????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ????????????????????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ??????J?譖罹?川葦?譖懋ｹｰ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????蟾??????J?????????蟾???????????J?????????蟾???????J?????????蟾????????????????????J?????????蟾??????J?????????蟾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????蟾??????J?????????蟾???????????J?????????蟾???????J?????????蟾????????????????????J?????????蟾??????J?????????蟾???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????蟾??????J?????????蟾???????????J?????????蟾???????J?????????蟾????????????????????J?????????蟾??????J?????????蟾??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?曜뀐숯?曜깰??????J?曜뀐숯?曜깰???????????J?曜뀐숯?曜깰???????J?曜뀐숯?曜깰????????????????????J?曜뀐숯?曜깰??????J?曜뀐숯?曜깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?曜뀐숯?曜깰??????J?曜뀐숯?曜깰???????????J?曜뀐숯?曜깰???????J?曜뀐숯?曜깰????????????????????J?曜뀐숯?曜깰??????J?曜뀐숯?曜깰???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?曜뀐숯?曜깰??????J?曜뀐숯?曜깰???????????J?曜뀐숯?曜깰???????J?曜뀐숯?曜깰????????????????????J?曜뀐숯?曜깰??????J?曜뀐숯?曜깰??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f4a3fe69b9ceb8090ec88af3fe69b9ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?余쒕?먯댅?余쒓물??????J?余쒕?먯댅?余쒓물???????????J?余쒕?먯댅?余쒓물???????J?余쒕?먯댅?余쒓물????????????????????J?余쒕?먯댅?余쒓물??????J?余쒕?먯댅?余쒓물?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?余쒕?먯댅?余쒓물??????J?余쒕?먯댅?余쒓물???????????J?余쒕?먯댅?余쒓물???????J?余쒕?먯댅?余쒓물????????????????????J?余쒕?먯댅?余쒓물??????J?余쒕?먯댅?余쒓물???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?余쒕?먯댅?余쒓물??????J?余쒕?먯댅?余쒓물???????????J?余쒕?먯댅?余쒓물???????J?余쒕?먯댅?余쒓물????????????????????J?余쒕?먯댅?余쒓물??????J?余쒕?먯댅?余쒓물??????????????????????????????? |