同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???ªª¡ñªª????N?????J???ªª¡ñªª????A??????????J???ªª¡ñªª????N??????J???ªª¡ñªª????N???????????????????J???ªª¡ñªª????N?????J???ªª¡ñªª????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???ªª¡ñªª????N?????J???ªª¡ñªª????A??????????J???ªª¡ñªª????N??????J???ªª¡ñªª????N???????????????????J???ªª¡ñªª????N?????J???ªª¡ñªª????A??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???ªª¡ñªª????N?????J???ªª¡ñªª????A??????????J???ªª¡ñªª????N??????J???ªª¡ñªª????N???????????????????J???ªª¡ñªª????N?????J???ªª¡ñªª????A?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???宵ｪ｡ｪｪ????N?????J???宵ｪ｡ｪｪ????A??????????J???宵ｪ｡ｪｪ????N??????J???宵ｪ｡ｪｪ????N???????????????????J???宵ｪ｡ｪｪ????N?????J???宵ｪ｡ｪｪ????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???宵ｪ｡ｪｪ????N?????J???宵ｪ｡ｪｪ????A??????????J???宵ｪ｡ｪｪ????N??????J???宵ｪ｡ｪｪ????N???????????????????J???宵ｪ｡ｪｪ????N?????J???宵ｪ｡ｪｪ????A??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???宵ｪ｡ｪｪ????N?????J???宵ｪ｡ｪｪ????A??????????J???宵ｪ｡ｪｪ????N??????J???宵ｪ｡ｪｪ????N???????????????????J???宵ｪ｡ｪｪ????N?????J???宵ｪ｡ｪｪ????A?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???�??N?????J???�??A??????????J???�??N??????J???�??N???????????????????J???�??N?????J???�??A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???�??N?????J???�??A??????????J???�??N??????J???�??N???????????????????J???�??N?????J???�??A??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???�??N?????J???�??A??????????J???�??N??????J???�??N???????????????????J???�??N?????J???�??A?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????N?????J???????????A??????????J???????????N??????J???????????N???????????????????J???????????N?????J???????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????N?????J???????????A??????????J???????????N??????J???????????N???????????????????J???????????N?????J???????????A??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????N?????J???????????A??????????J???????????N??????J???????????N???????????????????J???????????N?????J???????????A?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4a3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???룵ぁ存お????N?????J???룵ぁ存お????A??????????J???룵ぁ存お????N??????J???룵ぁ存お????N???????????????????J???룵ぁ存お????N?????J???룵ぁ存お????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???룵ぁ存お????N?????J???룵ぁ存お????A??????????J???룵ぁ存お????N??????J???룵ぁ存お????N???????????????????J???룵ぁ存お????N?????J???룵ぁ存お????A??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???룵ぁ存お????N?????J???룵ぁ存お????A??????????J???룵ぁ存お????N??????J???룵ぁ存お????N???????????????????J???룵ぁ存お????N?????J???룵ぁ存お????A?????????????????????????????? |