同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98afeca8a9ecb188eca898eca98decb184eca898ed98a2ecb194eca7aceca7b9ecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7b1ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98afeca8a9ecb188eca898eca98decb184eca898ed98a2ecb194eca7aceca7b9ecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b6ecb1a6eca98deca9903f3fecb195ed9896eca7b1ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb195ed9897ed98a1ecb185eca7b0ed98b3ecb188eca7b8eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¯ì¨©ì±ì¨ì©ì±ì¨í¢ì±ì§¬ì§¹ì±¦ì©ì§¢????????????ì±í짱챦ì©ì§°?????????????ì±í¯ì¨©ì±ì¨ì©ì±ì¨í¢ì±ì§¬ì§¹ì±¦ì©ì§¢?????????ì±í²í¶ì±¦ì©ì©??ì±í짱챦ì©ì§°????ì±íí¡ì± 짰í³ì±ì§¸ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98afeca8a9ecb188eca898eca98decb184eca898ed98a2ecb194eca7aceca7b9ecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7b1ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98afeca8a9ecb188eca898eca98decb184eca898ed98a2ecb194eca7aceca7b9ecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b6ecb1a6eca98deca9903f3fecb195ed9896eca7b1ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb195ed9897ed98a1ecb185eca7b0ed98b3ecb188eca7b8eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣弍?ｩ?溢ｨ們ｩ作ｱ?ｨ倆个?肥ｧｬ?ｹ?ｦ?作ｧ｢?????????????倣??ｱ?ｦ?作ｧｰ??????????????倣弍?ｩ?溢ｨ們ｩ作ｱ?ｨ倆个?肥ｧｬ?ｹ?ｦ?作ｧ｢??????????倣亟嶸ｶ?ｦ?作ｩ???倣??ｱ?ｦ?作ｧｰ?????倣?嶸｡??ｧｰ嶸ｳ?溢ｧｸ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98afeca8a9ecb188eca898eca98decb184eca898ed98a2ecb194eca7aceca7b9ecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7b1ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98afeca8a9ecb188eca898eca98decb184eca898ed98a2ecb194eca7aceca7b9ecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b6ecb1a6eca98deca9903f3fecb195ed9896eca7b1ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb195ed9897ed98a1ecb185eca7b0ed98b3ecb188eca7b8eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???┤豈?讎?讒?豈?讎????讌?Ч豈??讌????????????豈???讌煙右讒?讌?????????????豈???┤豈?讎?讒?豈?讎????讌?Ч豈??讌?????????豈??雅?苦右讒?讒???豈???讌煙右讒?讌????豈????′?讌壱?褐?讌語????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98afeca8a9ecb188eca898eca98decb184eca898ed98a2ecb194eca7aceca7b9ecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7b1ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98afeca8a9ecb188eca898eca98decb184eca898ed98a2ecb194eca7aceca7b9ecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b6ecb1a6eca98deca9903f3fecb195ed9896eca7b1ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb195ed9897ed98a1ecb185eca7b0ed98b3ecb188eca7b8eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혯쨩챈쨘쩍채쨘혢챔짬짹챦쩍짢????????????챕혖짱챦쩍짰?????????????챕혯쨩챈쨘쩍채쨘혢챔짬짹챦쩍짢?????????챕혲혶챦쩍쩐??챕혖짱챦쩍짰????챕혗혡책짰혳챈째짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98afeca8a9ecb188eca898eca98decb184eca898ed98a2ecb194eca7aceca7b9ecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca7b1ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98afeca8a9ecb188eca898eca98decb184eca898ed98a2ecb194eca7aceca7b9ecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b6ecb1a6eca98deca9903f3fecb195ed9896eca7b1ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb195ed9897ed98a1ecb185eca7b0ed98b3ecb188eca7b8eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삸夷⑹콌夷섏찉梨꾩쮼恁?콛吏ъ㏏梨?찉吏∨???????????梨뺥삏吏깆괜姨띿㎞?????????????梨뺥삸夷⑹콌夷섏찉梨꾩쮼恁?콛吏ъ㏏梨?찉吏∨????????梨뺥삻恁띠괜姨띿찎??梨뺥삏吏깆괜姨띿㎞????梨뺥삒恁≪콉吏고삾梨덉㎏吏섫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |