同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§éªìº?â룶????룫í§Ã¦??â룶訥?ã©é¯??룫í§Ã¦??â룶丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§éªìº?â룶????룫í§Ã¦??â룶訥?ã©é¯??룫í§Ã¦??â룶丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§éªìº?â룶????룫í§Ã¦??â룶訥?ã©é¯??룫í§Ã¦??â룶丹?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§éªìº?â룶????룫í§Ã¦??â룶訥?ã©é¯??룫í§Ã¦??â룶丹??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?暮亂???窶呱」カ?????ォ嶸ァテヲ??窶呱」カ險・?繧ゥ驍ッ???ォ嶸ァテヲ??窶呱」カ荳ケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?暮亂???窶呱」カ?????ォ嶸ァテヲ??窶呱」カ險・?繧ゥ驍ッ???ォ嶸ァテヲ??窶呱」カ荳ケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?暮亂???窶呱」カ?????ォ嶸ァテヲ??窶呱」カ險・?繧ゥ驍ッ???ォ嶸ァテヲ??窶呱」カ荳ケ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?暮亂???窶呱」カ?????ォ嶸ァテヲ??窶呱」カ險・?繧ゥ驍ッ???ォ嶸ァテヲ??窶呱」カ荳ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭????????襭????襭???????襭区┘??????襭???????襭銀弦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭????????襭????襭???????襭区┘??????襭???????襭銀弦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭????????襭????襭???????襭区┘??????襭???????襭銀弦?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭????????襭????襭???????襭区┘??????襭???????襭銀弦??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪캀?’룶????룫혧æ??’룶訥?ォ邯??룫혧æ??’룶丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪캀?’룶????룫혧æ??’룶訥?ォ邯??룫혧æ??’룶丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪캀?’룶????룫혧æ??’룶訥?ォ邯??룫혧æ??’룶丹?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪캀?’룶????룫혧æ??’룶訥?ォ邯??룫혧æ??’룶丹??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e998aaecba803fe28099eba3b63f3f3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e8a8a53fe382a9e982af3f3feba3abed98a7c3a63f3fe28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭠擾れ??巽숇6????猷ロ삨챈??巽숇6鼇ㆍ循⑶궚??猷ロ삨챈??巽숇6訝뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭠擾れ??巽숇6????猷ロ삨챈??巽숇6鼇ㆍ循⑶궚??猷ロ삨챈??巽숇6訝뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭠擾れ??巽숇6????猷ロ삨챈??巽숇6鼇ㆍ循⑶궚??猷ロ삨챈??巽숇6訝뫙????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭠擾れ??巽숇6????猷ロ삨챈??巽숇6鼇ㆍ循⑶궚??猷ロ삨챈??巽숇6訝뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????? |