同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??äð?£¶äë??룫è?ë£??âà?£«çë?£¶äë??âÞ?ë£??ë£??äð?£¶äë??룫è?ë£??âà?£«çë?£¶äë??áõ?ë£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??äð?£¶äë??룫è?ë£??âà?£«çë?£¶äë??âÞ?ë£??ë£??äð?£¶äë??룫è?ë£??âà?£«çë?£¶äë??áõ?ë£????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??äð?£¶äë??룫è?ë£??âà?£«çë?£¶äë??âÞ?ë£??ë£??äð?£¶äë??룫è?ë£??âà?£«çë?£¶äë??áõ?ë£???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓿?」カ蓁???ォ????籵?」ォ鉈?」カ蓁??籥???????蓿?」カ蓁???ォ????籵?」ォ鉈?」カ蓁??磆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓿?」カ蓁???ォ????籵?」ォ鉈?」カ蓁??籥???????蓿?」カ蓁???ォ????籵?」ォ鉈?」カ蓁??磆??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓿?」カ蓁???ォ????籵?」ォ鉈?」カ蓁??籥???????蓿?」カ蓁???ォ????籵?」ォ鉈?」カ蓁??磆?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??粽?6粳??襭??襭??矗??芫?6粳??矇?襭??襭??粽?6粳??襭??襭??矗??芫?6粳??癜?襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??粽?6粳??襭??襭??矗??芫?6粳??矇?襭??襭??粽?6粳??襭??襭??矗??芫?6粳??癜?襭????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??粽?6粳??襭??襭??矗??芫?6粳??矇?襭??襭??粽?6粳??襭??襭??矗??芫?6粳??癜?襭???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?????????????????????????????????????룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?????????????????????????????????????룫???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?????????????????????????????????????룫??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe2de3feba33f3feba33f3fe4f03fa3b6e4eb3f3feba3abe83feba33f3fe2e03fa3abe7eb3fa3b6e4eb3f3fe1f53feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??崖?6秧??猷ヨ?猷??循?+俉?6秧??巡?猷??猷??崖?6秧??猷ヨ?猷??循?+俉?6秧??嗽?猷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??崖?6秧??猷ヨ?猷??循?+俉?6秧??巡?猷??猷??崖?6秧??猷ヨ?猷??循?+俉?6秧??嗽?猷????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??崖?6秧??猷ヨ?猷??循?+俉?6秧??巡?猷??猷??崖?6秧??猷ヨ?猷??循?+俉?6秧??嗽?猷???????????????????????????????????? |