同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨??。???è¢ï½¤??ï½£????è¢ï½¤??ï½£???è±ï½©??????????????????é¨??。???è¢ï½¤??ï½£????è¢ï½¤??ï½£???è±ï½©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨??。???è¢ï½¤??ï½£????è¢ï½¤??ï½£???è±ï½©??????????????????é¨??。???è¢ï½¤??ï½£????è¢ï½¤??ï½£???è±ï½©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨??。???è¢ï½¤??ï½£????è¢ï½¤??ï½£???è±ï½©??????????????????é¨??。???è¢ï½¤??ï½£????è¢ï½¤??ï½£???è±ï½©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ??????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ??????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ??????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????修??鐔??????修??鐔???莟?鐔?????????????????????鐔?????修??鐔??????修??鐔???莟?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????修??鐔??????修??鐔???莟?鐔?????????????????????鐔?????修??鐔??????修??鐔???莟?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????修??鐔??????修??鐔???莟?鐔?????????????????????鐔?????修??鐔??????修??鐔???莟?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞨??。???螢、??」????螢、??」???豁ゥ??????????????????鞨??。???螢、??」????螢、??」???豁ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞨??。???螢、??」????螢、??」???豁ゥ??????????????????鞨??。???螢、??」????螢、??」???豁ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞨??。???螢、??」????螢、??」???豁ゥ??????????????????鞨??。???螢、??」????螢、??」???豁ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3fefbda13f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3f3fe89ea2efbda43f3fefbda33f3f3fe8b181efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燿??節???梧?숴??節????梧?숴??節???穩곻쉘??????????????????燿??節???梧?숴??節????梧?숴??節???穩곻쉘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燿??節???梧?숴??節????梧?숴??節???穩곻쉘??????????????????燿??節???梧?숴??節????梧?숴??節???穩곻쉘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燿??節???梧?숴??節????梧?숴??節???穩곻쉘??????????????????燿??節???梧?숴??節????梧?숴??節???穩곻쉘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |