同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨???¡???è¢?¤???£????è¢?¤???£???è±?½©??????????????????é¨???¡???è¢?¤???£????è¢?¤???£???è±?½©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨???¡???è¢?¤???£????è¢?¤???£???è±?½©??????????????????é¨???¡???è¢?¤???£????è¢?¤???£???è±?½©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨???¡???è¢?¤???£????è¢?¤???£???è±?½©??????????????????é¨???¡???è¢?¤???£????è¢?¤???£???è±?½©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ??????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ??????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ??????????????????髷ィ???。???陞「?、???」????陞「?、???」???雎?スゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?秋??????????????????????????????????????????莟?秋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?秋??????????????????????????????????????????莟?秋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?秋??????????????????????????????????????????莟?秋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞨???????螢??????????螢???????????????????????????????鞨???????螢??????????螢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞨???????螢??????????螢???????????????????????????????鞨???????螢??????????螢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞨???????螢??????????螢???????????????????????????????鞨???????螢??????????螢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ea83f3f3fa13f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3f3fe89ea23fa43f3f3fa33f3f3fe8b13fbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燿??????梧∨}??????梧∨}?????穩?쉘??????????????????燿??????梧∨}??????梧∨}?????穩?쉘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燿??????梧∨}??????梧∨}?????穩?쉘??????????????????燿??????梧∨}??????梧∨}?????穩?쉘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燿??????梧∨}??????梧∨}?????穩?쉘??????????????????燿??????梧∨}??????梧∨}?????穩?쉘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |