同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3fa7ef3fc0e13fc0e13f3f3f3fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3fa7ef3fcce93f3fc0e13fc0e13f3fcce93f3fc0e1a4e93fc0e1a5e9a5b43f3feeb33f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äµ??î³??ô£??î³???äµ?????ß´?äµ??î³??ß´??Àá?äµ??î³??ô£??î³???äµ?????ß´?äµ??î³??ß´??Àá??§ï?Àá?Àá????äµ??î³??ô£??î³???äµ?????ß´?äµ??î³??ß´??Àá??§ï?Ìé??Àá?Àá??Ìé??Àá¤é?Àá¥é¥´??î³?????ô£??Àá?ß´?äµ??î³??ß´??Àá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3fa7ef3fc0e13fc0e13f3f3f3fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3fa7ef3fcce93f3fc0e13fc0e13f3fcce93f3fc0e1a4e93fc0e1a5e9a5b43f3feeb33f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊??鋧????鋧???莊?????゚エ?莊??鋧??゚エ??タ?莊??鋧????鋧???莊?????゚エ?莊??鋧??゚エ??タ??ァ?タ?タ????莊??鋧????鋧???莊?????゚エ?莊??鋧??゚エ??タ??ァ?フ??タ?タ??フ??タ皃?タ皈鬣エ??鋧???????タ?゚エ?莊??鋧??゚エ??タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3fa7ef3fc0e13fc0e13f3f3f3fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3fa7ef3fcce93f3fc0e13fc0e13f3fcce93f3fc0e1a4e93fc0e1a5e9a5b43f3feeb33f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箋??邀??遙??邀???箋?????澳?箋??邀??澳??節?箋??邀??遙??邀???箋?????澳?箋??邀??澳??節??э?節?節????箋??邀??遙??邀???箋?????澳?箋??邀??澳??節??э?也??節?節??也??節ら?節ラゴ??邀?????遙??節?澳?箋??邀??澳??節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3fa7ef3fc0e13fc0e13f3f3f3fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3fa7ef3fcce93f3fc0e13fc0e13f3fcce93f3fc0e1a4e93fc0e1a5e9a5b43f3feeb33f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߴ???????ߴ?????????????????????????ߴ???????ߴ??????????????????????????????????????ߴ???????ߴ??????????????????????????????饴???????????????ߴ???????ߴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3fa7ef3fc0e13fc0e13f3f3f3fe4b53f3feeb33f3ff4a33f3feeb33f3f3fe4b53f3f3f3f3fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3fa7ef3fcce93f3fc0e13fc0e13f3fcce93f3fc0e1a4e93fc0e1a5e9a5b43f3feeb33f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13fdfb43fe4b53f3feeb33f3fdfb43f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪??爭??妻??爭???莪?????杉?莪??爭??杉??잠?莪??爭??妻??爭???莪?????杉?莪??爭??杉??잠??㏆?잠?잠????莪??爭??妻??爭???莪?????杉?莪??爭??杉??잠??㏆?耕??잠?잠??耕??잠ㅹ?잠ιⅤ??爭?????妻??잠?杉?莪??爭??杉??잠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |