同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿Â?ä»Â??ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?éÂÂ??ä¿Â?ä»Â??ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?ä»Â??ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?éÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿Â?ä»Â??ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?éÂÂ??ä¿Â?ä»Â??ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?ä»Â??ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?éÂÂ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿Â?ä»Â??ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?éÂÂ??ä¿Â?ä»Â??ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?ä»Â??ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?éÂÂ???ä¿Â?éÂÂ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ?テ、ツサツ??テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テゥツ???テ、ツソツ?テ、ツサツ??テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テ、ツサツ??テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テゥツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ?テ、ツサツ??テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テゥツ???テ、ツソツ?テ、ツサツ??テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テ、ツサツ??テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テゥツ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ?テ、ツサツ??テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テゥツ???テ、ツソツ?テ、ツサツ??テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テ、ツサツ??テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テゥツ????テ、ツソツ?テゥツ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰多??辰損???辰多??辿?????辰多??辿????辰多??辰損???辰多??辿?????辰多??辰損???辰多??辿?????辰多??辿?????辰多??辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰多??辰損???辰多??辿?????辰多??辿????辰多??辰損???辰多??辿?????辰多??辰損???辰多??辿?????辰多??辿?????辰多??辿??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰多??辰損???辰多??辿?????辰多??辿????辰多??辰損???辰多??辿?????辰多??辰損???辰多??辿?????辰多??辿?????辰多??辿?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ä»??ä¿?é???ä¿?é??ä¿?ä»??ä¿?é???ä¿?ä»??ä¿?é???ä¿?é???ä¿?é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ä»??ä¿?é???ä¿?é??ä¿?ä»??ä¿?é???ä¿?ä»??ä¿?é???ä¿?é???ä¿?é????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ä»??ä¿?é???ä¿?é??ä¿?ä»??ä¿?é???ä¿?ä»??ä¿?é???ä¿?é???ä¿?é???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a4c2bbc2963f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3fc3a4c2bfc2973fc3a9c281c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩔혰?채쨩혯??채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?챕혖혵??채쩔혰?채쨩혯??채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?채쨩혯??채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?챕혖혵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩔혰?채쨩혯??채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?챕혖혵??채쩔혰?채쨩혯??채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?채쨩혯??채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?챕혖혵????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩔혰?채쨩혯??채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?챕혖혵??채쩔혰?채쨩혯??채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?채쨩혯??채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?챕혖혵???채쩔혰?챕혖혵???????????????????????????????? |