同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2aa3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a9c382c28ec382c2b63f3f3f3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2aac382c28ec382c2b3c382c2b4c383c2aac382c28ec382c2aac382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2adc383c284c383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2a8c383c2813fc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2abc382c2a1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðìÃÂðèý??éÃÂ?ðäÃÂëáô?ñà?ðìÃÂðñáÃÂê?ðìÃÂðèý??éÃÂ?ðäÃÂëáô?ñà?ðìÃÂðñáÃÂéÃÂö????ðìÃÂðèý??éÃÂ?ðäÃÂëáô?ñà?ðìÃÂðñáÃÂêÃÂóôêÃÂêÃÂðèý??éÃÂÃÂëáô?èÃÂ?áô?ñà?ðìÃÂðñáÃÂëáü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2aa3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a9c382c28ec382c2b63f3f3f3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2aac382c28ec382c2b3c382c2b4c383c2aac382c28ec382c2aac382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2adc383c284c383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2a8c383c2813fc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2abc382c2a1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδーテつャテつ偲つーテδィテつス??テδゥテδュ?テδーテつ、テδ古δォテつ。テδエ?テδアテδ??テδーテつャテつ偲つーテδアテδ。テδ佚δェ?テδーテつャテつ偲つーテδィテつス??テδゥテδュ?テδーテつ、テδ古δォテつ。テδエ?テδアテδ??テδーテつャテつ偲つーテδアテδ。テδ佚δゥテつ偲つカ????テδーテつャテつ偲つーテδィテつス??テδゥテδュ?テδーテつ、テδ古δォテつ。テδエ?テδアテδ??テδーテつャテつ偲つーテδアテδ。テδ佚δェテつ偲つウテつエテδェテつ偲つェテつ偲つーテδィテつス??テδゥテδュテδ?δォテつ。テδエ?テδィテδ?テつ。テδエ?テδアテδ??テδーテつャテつ偲つーテδアテδ。テδ佚δォテつ。テδシ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2aa3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a9c382c28ec382c2b63f3f3f3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2aac382c28ec382c2b3c382c2b4c383c2aac382c28ec382c2aac382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2adc383c284c383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2a8c383c2813fc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2abc382c2a1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属?測???属?即?遜???息?足??属?造???束?臓?卒??賊????属?測???属?賊?臓???捉??属?測???属?即?遜???息?足??属?造???束?臓?卒??賊????属?測???属?賊?臓???息???其?????属?測???属?即?遜???息?足??属?造???束?臓?卒??賊????属?測???属?賊?臓???捉???続?卒?捉???捉???属?即?遜???息?足???束?臓?卒??即????臓?卒??賊????属?測???属?賊?臓???束?臓?村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2aa3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a9c382c28ec382c2b63f3f3f3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2aac382c28ec382c2b3c382c2b4c383c2aac382c28ec382c2aac382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2adc383c284c383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2a8c383c2813fc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2abc382c2a1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¬Â°è½??éÃ?ð¤Ãë¡ô?ñà ?ð¬Â°ñáÃê?ð¬Â°è½??éÃ?ð¤Ãë¡ô?ñà ?ð¬Â°ñáÃé¶????ð¬Â°è½??éÃ?ð¤Ãë¡ô?ñà ?ð¬Â°ñáÃ곴ꪰè½??éÃÃë¡ô?èÃ?¡ô?ñà ?ð¬Â°ñáÃë¡ü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2aa3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a9c382c28ec382c2b63f3f3f3fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2ad3fc383c2b0c382c2a4c383c28cc383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2aac382c28ec382c2b3c382c2b4c383c2aac382c28ec382c2aac382c28ec382c2b0c383c2a8c382c2bd3f3fc383c2a9c383c2adc383c284c383c2abc382c2a1c383c2b43fc383c2a8c383c2813fc382c2a1c383c2b43fc383c2b1c383c2a03fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b0c383c2b1c383c2a1c383c298c383c2abc382c2a1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄째횂짭횂혦횂째횄짢횂쩍??횄짤횄짯?횄째횂짚횄혣횄짬횂징횄쨈?횄짹횄혻?횄째횂짭횂혦횂째횄짹횄징횄혱횄짧?횄째횂짭횂혦횂째횄짢횂쩍??횄짤횄짯?횄째횂짚횄혣횄짬횂징횄쨈?횄짹횄혻?횄째횂짭횂혦횂째횄짹횄징횄혱횄짤횂혦횂쨋????횄째횂짭횂혦횂째횄짢횂쩍??횄짤횄짯?횄째횂짚횄혣횄짬횂징횄쨈?횄짹횄혻?횄째횂짭횂혦횂째횄짹횄징횄혱횄짧횂혦횂쨀횂쨈횄짧횂혦횂짧횂혦횂째횄짢횂쩍??횄짤횄짯횄혙횄짬횂징횄쨈?횄짢횄혖?횂징횄쨈?횄짹횄혻?횄째횂짭횂혦횂째횄짹횄징횄혱횄짬횂징횄쩌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |