同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã?????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂé???ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã?????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂé???ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã?????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂé???ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣?????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｩ???ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣?????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｩ???ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣?????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｩ???ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?????????????贈?????????????贈??????????????息????????????贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?????????????贈?????????????贈??????????????息????????????贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?????????????贈?????????????贈??????????????息????????????贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�?ã????�?�?�?ã????�?�?�?ã?????�?�?�?é???�?�?�?ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�?ã????�?�?�?ã????�?�?�?ã?????�?�?�?é???�?�?�?ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�?ã????�?�?�?ã????�?�?�?ã?????�?�?�?é???�?�?�?ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a93f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄집횄집횄집횄혗횂짙????횄집횄집횄집횄혗횂짙????횄집횄집횄집횄혗횂짙?????횄집횄집횄집횄혗횂짤???횄집횄집횄집횄혗횂짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄집횄집횄집횄혗횂짙????횄집횄집횄집횄혗횂짙????횄집횄집횄집횄혗횂짙?????횄집횄집횄집횄혗횂짤???횄집횄집횄집횄혗횂짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄집횄집횄집횄혗횂짙????횄집횄집횄집횄혗횂짙????횄집횄집횄집횄혗횂짙?????횄집횄집횄집횄혗횂짤???횄집횄집횄집횄혗횂짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |