同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ñ??ç??è???????£???ç??ç¬??????????????????ç??ç¬???????????????????????????????????????????????????????????????è??ñ??ç??è???????£???ç??ç¬??????????????????ç??ç¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ñ??ç??è???????£???ç??ç¬??????????????????ç??ç¬???????????????????????????????????????????????????????????????è??ñ??ç??è???????£???ç??ç¬??????????????????ç??ç¬????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィ??テつア??テつァ??テつィ???????テッツソツ。???テつァ??テつァテッツソツ「??????????????????テつァ??テつァテッツソツ「???????????????????????????????????????????????????????????????テつィ??テつア??テつァ??テつィ???????テッツソツ。???テつァ??テつァテッツソツ「??????????????????テつァ??テつァテッツソツ「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィ??テつア??テつァ??テつィ???????テッツソツ。???テつァ??テつァテッツソツ「??????????????????テつァ??テつァテッツソツ「???????????????????????????????????????????????????????????????テつィ??テつア??テつァ??テつィ???????テッツソツ。???テつァ??テつァテッツソツ「??????????????????テつァ??テつァテッツソツ「????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???賊???則???即???????誰多臓????則???則誰多蔵???????????????????則???則誰多蔵????????????????????????????????????????????????????????????????即???賊???則???即???????誰多臓????則???則誰多蔵???????????????????則???則誰多蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???賊???則???即???????誰多臓????則???則誰多蔵???????????????????則???則誰多蔵????????????????????????????????????????????????????????????????即???賊???則???即???????誰多臓????則???則誰多蔵???????????????????則???則誰多蔵????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??±??§??¨???????£???§??§¬??????????????????§??§¬???????????????????????????????????????????????????????????????¨??±??§??¨???????£???§??§¬??????????????????§??§¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??±??§??¨???????£???§??§¬??????????????????§??§¬???????????????????????????????????????????????????????????????¨??±??§??¨???????£???§??§¬??????????????????§??§¬????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a13f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3fc382c2a7c3afc2bfc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢??횂짹??횂짠??횂짢???????챦쩔징???횂짠??횂짠챦쩔짖??????????????????횂짠??횂짠챦쩔짖???????????????????????????????????????????????????????????????횂짢??횂짹??횂짠??횂짢???????챦쩔징???횂짠??횂짠챦쩔짖??????????????????횂짠??횂짠챦쩔짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢??횂짹??횂짠??횂짢???????챦쩔징???횂짠??횂짠챦쩔짖??????????????????횂짠??횂짠챦쩔짖???????????????????????????????????????????????????????????????횂짢??횂짹??횂짠??횂짢???????챦쩔징???횂짠??횂짠챦쩔짖??????????????????횂짠??횂짠챦쩔짖????????????????????????????????????????????????????????????????? |