同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¡©?¢¥???¢Ò¡©???????¢Ò¡©?¢¥??¢Ò¡©?¢¥???¢Ò¡©????©ø??¢Ò¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¡©?¢¥???¢Ò¡©???????¢Ò¡©?¢¥??¢Ò¡©?¢¥???¢Ò¡©????©ø??¢Ò¡©?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¡©?¢¥???¢Ò¡©???????¢Ò¡©?¢¥??¢Ò¡©?¢¥???¢Ò¡©????©ø??¢Ò¡©????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ。ゥ?「・???「メ。ゥ???????「メ。ゥ?「・??「メ。ゥ?「・???「メ。ゥ????ゥ??「メ。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ。ゥ?「・???「メ。ゥ???????「メ。ゥ?「・??「メ。ゥ?「・???「メ。ゥ????ゥ??「メ。ゥ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ。ゥ?「・???「メ。ゥ???????「メ。ゥ?「・??「メ。ゥ?「・???「メ。ゥ????ゥ??「メ。ゥ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????▲?????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????▲?????▲???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????▲?????▲??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????ҡ?????????ҡ???????ҡ????????ҡ??????????ҡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????ҡ?????????ҡ???????ҡ????????ҡ??????????ҡ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????ҡ?????????ҡ???????ҡ????????ҡ??????????ҡ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa2a53f3fa2d2a1a93fa2a53f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa9f83f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?´???¶???????¶?´??¶?´???¶????³??¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?´???¶???????¶?´??¶?´???¶????³??¶?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?´???¶???????¶?´??¶?´???¶????³??¶????????????????????????????????? |