同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?«Ñ©¡??????N?????????¢Ì«²ª¡??R??????????????????¢Ì?«Ñ©¡??????N??????????¢Ì«²ª¡??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?«Ñ©¡??????N?????????¢Ì«²ª¡??R??????????????????¢Ì?«Ñ©¡??????N??????????¢Ì«²ª¡??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?«Ñ©¡??????N?????????¢Ì«²ª¡??R??????????????????¢Ì?«Ñ©¡??????N??????????¢Ì«²ª¡??H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?将ﾑ娼｡??????N?????????｢ﾌ将ｲ宵｡??R??????????????????｢ﾌ?将ﾑ娼｡??????N??????????｢ﾌ将ｲ宵｡??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?将ﾑ娼｡??????N?????????｢ﾌ将ｲ宵｡??R??????????????????｢ﾌ?将ﾑ娼｡??????N??????????｢ﾌ将ｲ宵｡??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?将ﾑ娼｡??????N?????????｢ﾌ将ｲ宵｡??R??????????????????｢ﾌ?将ﾑ娼｡??????N??????????｢ﾌ将ｲ宵｡??H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?óÆ??????N?????????¬èÁ??R??????????????????¬?óÆ??????N??????????¬èÁ??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?óÆ??????N?????????¬èÁ??R??????????????????¬?óÆ??????N??????????¬èÁ??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?óÆ??????N?????????¬èÁ??R??????????????????¬?óÆ??????N??????????¬èÁ??H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????N??????????̏???????R???????????????????????я????????N???????????̏???????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????N??????????̏???????R???????????????????????я????????N???????????̏???????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????N??????????̏???????R???????????????????????я????????N???????????̏???????H???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룶冀æ??????N?????????▩룶쾹ぁ??R??????????????????▩?룶冀æ??????N??????????▩룶쾹ぁ??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룶冀æ??????N?????????▩룶쾹ぁ??R??????????????????▩?룶冀æ??????N??????????▩룶쾹ぁ??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룶冀æ??????N?????????▩룶쾹ぁ??R??????????????????▩?룶冀æ??????N??????????▩룶쾹ぁ??H???????????????????????????????????????????????????????????????? |