同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¡ò?????¡Þ?©¡???????¡Þ?©¡??????¡Þ?ª´????????????????«£¡ò?????¡Þ?©¡???????¡Þ?©¡??????¡Þ?ª´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¡ò?????¡Þ?©¡???????¡Þ?©¡??????¡Þ?ª´????????????????«£¡ò?????¡Þ?©¡???????¡Þ?©¡??????¡Þ?ª´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¡ò?????¡Þ?©¡???????¡Þ?©¡??????¡Þ?ª´????????????????«£¡ò?????¡Þ?©¡???????¡Þ?©¡??????¡Þ?ª´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡?????｡ﾞ?娼｡???????｡ﾞ?娼｡??????｡ﾞ?宵ｴ????????????????将｣｡?????｡ﾞ?娼｡???????｡ﾞ?娼｡??????｡ﾞ?宵ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡?????｡ﾞ?娼｡???????｡ﾞ?娼｡??????｡ﾞ?宵ｴ????????????????将｣｡?????｡ﾞ?娼｡???????｡ﾞ?娼｡??????｡ﾞ?宵ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡?????｡ﾞ?娼｡???????｡ﾞ?娼｡??????｡ﾞ?宵ｴ????????????????将｣｡?????｡ﾞ?娼｡???????｡ﾞ?娼｡??????｡ﾞ?宵ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä£?????±?Æ???????±?Æ??????±?Ê????????????????ä£?????±?Æ???????±?Æ??????±?Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä£?????±?Æ???????±?Æ??????±?Ê????????????????ä£?????±?Æ???????±?Æ??????±?Ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä£?????±?Æ???????±?Æ??????±?Ê????????????????ä£?????±?Æ???????±?Æ??????±?Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f3fa1de3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶！終????◇?룴???????◇?룴??????◇?룵뇜???????????????룶！終????◇?룴???????◇?룴??????◇?룵뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶！終????◇?룴???????◇?룴??????◇?룵뇜???????????????룶！終????◇?룴???????◇?룴??????◇?룵뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶！終????◇?룴???????◇?룴??????◇?룵뇜???????????????룶！終????◇?룴???????◇?룴??????◇?룵뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |