同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????θ?Ú??ѳ???????????????¡???£???????????????θ?Ú??ѳ???????????????θ?Ú??ѳ???????????????????????????????????????????????????????????????θ?Ú??ѳ???????????????¡???£???????????????θ?Ú??ѳ???????????????θ?Ú??ѳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????θ?Ú??ѳ???????????????¡???£???????????????θ?Ú??ѳ???????????????θ?Ú??ѳ???????????????????????????????????????????????????????????????θ?Ú??ѳ???????????????¡???£???????????????θ?Ú??ѳ???????????????θ?Ú??ѳ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????斜失?尺??紗宍???????????????治???璽???????????????斜失?尺??紗宍???????????????斜失?尺??紗宍???????????????????????????????????????????????????????????????斜失?尺??紗宍???????????????治???璽???????????????斜失?尺??紗宍???????????????斜失?尺??紗宍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????斜失?尺??紗宍???????????????治???璽???????????????斜失?尺??紗宍???????????????斜失?尺??紗宍???????????????????????????????????????????????????????????????斜失?尺??紗宍???????????????治???璽???????????????斜失?尺??紗宍???????????????斜失?尺??紗宍????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ???????????????｡???｣???????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ???????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ???????????????｡???｣???????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ???????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ???????????????｡???｣???????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ???????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ???????????????｡???｣???????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ???????????????ﾎｸ?ﾚ??ﾑｳ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ???????ю???????????????????????????????????????Ύ???????ю?????????????????Ύ???????ю?????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ???????ю???????????????????????????????????????Ύ???????ю?????????????????Ύ???????ю??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ???????ю???????????????????????????????????????Ύ???????ю?????????????????Ύ???????ю?????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ???????ю???????????????????????????????????????Ύ???????ю?????????????????Ύ???????ю?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb83f8eda3f3f8ed18eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롈렪?롖??롋렢???????????????렊???렍???????????????롈렪?롖??롋렢???????????????롈렪?롖??롋렢???????????????????????????????????????????????????????????????롈렪?롖??롋렢???????????????렊???렍???????????????롈렪?롖??롋렢???????????????롈렪?롖??롋렢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롈렪?롖??롋렢???????????????렊???렍???????????????롈렪?롖??롋렢???????????????롈렪?롖??롋렢???????????????????????????????????????????????????????????????롈렪?롖??롋렢???????????????렊???렍???????????????롈렪?롖??롋렢???????????????롈렪?롖??롋렢????????????????????????????????????????????????????????????????? |