同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????N?????Ê??????????????N???????????N?????Ê??????????????N?????????????????????????????N???????????N?????Ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????N?????Ê??????????????N???????????N?????Ê??????????????N?????????????????????????????N???????????N?????Ê????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????N?????Ê??????????????N???????????N?????Ê??????????????N?????????????????????????????N???????????N?????Ê???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷??¨?￠??????????¨?￠????￠￢????????????÷??¨?￠??????????¨?￠????￠￢????????????÷??¨?￠??????????????????????????÷??¨?￠??????????¨?￠????￠￢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷??¨?￠??????????¨?￠????￠￢????????????÷??¨?￠??????????¨?￠????￠￢????????????÷??¨?￠??????????????????????????÷??¨?￠??????????¨?￠????￠￢????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷??¨?￠??????????¨?￠????￠￢????????????÷??¨?￠??????????¨?￠????￠￢????????????÷??¨?￠??????????????????????????÷??¨?￠??????????¨?￠????￠￢???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????N???????????????????????????N??????????????N???????????????????????????N??????????????????????????????????N??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????N???????????????????????????N??????????????N???????????????????????????N??????????????????????????????????N??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????N???????????????????????????N??????????????N???????????????????????????N??????????????????????????????????N??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????N????????????????????????????N??????????????N????????????????????????????N??????????????????????????????????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????N????????????????????????????N??????????????N????????????????????????????N??????????????????????????????????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????N????????????????????????????N??????????????N????????????????????????????N??????????????????????????????????N??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f3f814e3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f81913f3f3f3f819181ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갢?걨??????????갢?걨????걨곅???????????????갢?걨??????????갢?걨????걨곅???????????????갢?걨?????????????????????????????갢?걨??????????갢?걨????걨곅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갢?걨??????????갢?걨????걨곅???????????????갢?걨??????????갢?걨????걨곅???????????????갢?걨?????????????????????????????갢?걨??????????갢?걨????걨곅????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갢?걨??????????갢?걨????걨곅???????????????갢?걨??????????갢?걨????걨곅???????????????갢?걨?????????????????????????????갢?걨??????????갢?걨????걨곅???????????????????????????????????????????????????????? |