同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ì±ì§ì§ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ý???ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ì±ì§ìö¡ì±ì§ì¨?ì±ì§ì§¼ì±ì§ì§????????????????????ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ì±ì§ì§ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ý???ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ì±ì§ìö¡ì±ì§ì¨?ì±ì§ì§¼ì±ì§ì§?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ì±ì§ì§ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ý???ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ì±ì§ìö¡ì±ì§ì¨?ì±ì§ì§¼ì±ì§ì§????????????????????ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ì±ì§ì§ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ý???ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ì±ì§ìö¡ì±ì§ì¨?ì±ì§ì§¼ì±ì§ì§?????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ?????們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓?們ｧ卓ｨ??們ｧ卓ｧｼ?們ｧ卓ｧ?????????????????????們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ?????們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓?們ｧ卓ｨ??們ｧ卓ｧｼ?們ｧ卓ｧ?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ?????們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓?們ｧ卓ｨ??們ｧ卓ｧｼ?們ｧ卓ｧ?????????????????????們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ?????們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ卓ｱ們ｧ卓?們ｧ卓ｨ??們ｧ卓ｧｼ?們ｧ卓ｧ?????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌?讌?豈?讌?讌?豈?讌?讎?豈?讌?讌????豈?讌?讎?豈?讌?讌?豈?讌?踝′?讌?讎??豈?讌?讌殊?讌?讌?????????????????????豈?讌?讎?豈?讌?讌?豈?讌?讌?豈?讌?讎?豈?讌?讌????豈?讌?讎?豈?讌?讌?豈?讌?踝′?讌?讎??豈?讌?讌殊?讌?讌??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌?讌?豈?讌?讌?豈?讌?讎?豈?讌?讌????豈?讌?讎?豈?讌?讌?豈?讌?踝′?讌?讎??豈?讌?讌殊?讌?讌?????????????????????豈?讌?讎?豈?讌?讌?豈?讌?讌?豈?讌?讎?豈?讌?讌????豈?讌?讎?豈?讌?讌?豈?讌?踝′?讌?讎??豈?讌?讌殊?讌?讌??????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????챘집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집짘????챘집쨘챘집집챘집???챘집쨘?챘집짼챘집집????????????????????챘집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집짘????챘집쨘챘집집챘집???챘집쨘?챘집짼챘집집?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????챘집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집짘????챘집쨘챘집집챘집???챘집쨘?챘집짼챘집집????????????????????챘집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집짘????챘집쨘챘집집챘집???챘집쨘?챘집짼챘집집?????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791eca791ecb198eca791eca898ecb198eca791eca798fd3f3f3fecb198eca791eca898ecb198eca791eca791ecb198eca791ecf6a1ecb198eca791eca8983fecb198eca791eca7bcecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????梨섏쭛夷섏콠吏묒쭛梨섏쭛吏묒콠吏묒쮼梨섏쭛吏섫???梨섏쭛夷섏콠吏묒쭛梨섏쭛恁≪콠吏묒쮼?梨섏쭛吏쇱콠吏묒쭛????????????????????梨섏쭛夷섏콠吏묒쭛梨섏쭛吏묒콠吏묒쮼梨섏쭛吏섫???梨섏쭛夷섏콠吏묒쭛梨섏쭛恁≪콠吏묒쮼?梨섏쭛吏쇱콠吏묒쭛?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????梨섏쭛夷섏콠吏묒쭛梨섏쭛吏묒콠吏묒쮼梨섏쭛吏섫???梨섏쭛夷섏콠吏묒쭛梨섏쭛恁≪콠吏묒쮼?梨섏쭛吏쇱콠吏묒쭛????????????????????梨섏쭛夷섏콠吏묒쭛梨섏쭛吏묒콠吏묒쮼梨섏쭛吏섫???梨섏쭛夷섏콠吏묒쭛梨섏쭛恁≪콠吏묒쮼?梨섏쭛吏쇱콠吏묒쭛?????????}?????????? |